Pavic Anhänger Mit Offener Pritsche gebraucht kaufen (38)

Zustand: neu, Gesamtgewicht: 40.000 kg, maximales Ladegewicht: 32.900 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Laderaumlänge: 13.510 mm, Laderaumbreite: 2.450 mm, Baujahr: 2025, Gesamtbreite: 2.550 mm, Ausstattung: ABS, PAVIC OptiPa PRSH 27 Plateau-Sattelauflieger zum Transport von Holz und Langmaterial. * Chassislänge ca. 13510 mm (Kopfrahmen -Kopfrahmen) * Chassisbreite ca. 2540 mm (Außenrahmen -Außenrahmen) * Fahrhöhe unbeladen ca. 1400 mm bei Sattelhöhe 1200 mm * Sattellast max. ca. 16000 kg * Vorderer Überhang (Kingpin bis Vorderkante KoRa) 1550mm * Königsbolzen 2" nach SAE-Norm von unten auswechselbar * E -Radhalter für 1 E -Rad * 16 Rungen-Taschen im Außenrahmen eingelassen * 8 Taschen als Ablage für Steckrunge mitttig über die Gesamtlänge verteilt Crjb Hn Tqjvw Hnwe Eeb * Stirnwand ca. 2500 mm hoch, Ecken schräg mit Blechverkleidung * Stahlboden 4/6 mm Tränenblechabdeckung * Außenrahmen mit runden Kanten und Bohrungen für Ladungssicherung ca. alle 500 mm * Achslift erste Achse, automatische Funktion, mit Anfahrhilfe * Achsenabstand ca. 1310/1310 mm * Markenreifen 385/65 R 22.5 * EBS-Bremssystem mit Roll Stability Programm * Smartboard/TIM/Infocenter, zusätzlich zum H+S-Ventil * LED Lichtanlage * LED Arbeitsscheinwerfer * 2x Werkzeugkasten Kunststoff Für weitere Informationen stehen wir ihnen gerne zur Verfügung

Zustand: neu, Getriebetyp: Sonstige, Farbe: Weiß, Baujahr: 2024, Laderaumvolumen: 10 m³, Laderaumlänge: 5.200 mm, Laderaumbreite: 2.420 mm, Laderaumhöhe: 800 mm, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Verzurrösen, Pendelklappen Aufbau: PAVIC 3-Seiten-Kippaufbau mit Alu-Bordwänden & pneumatischer Bord- und Heckwandöffnung Unterbau als solide Stahlschweißkonstruktion, zwei Längsträger mit Querträgern zur Aufnahme des 5 mm starken Kipperprofils und der 4 mm Bodenplatte aus Hardox oder Naxtra. Eine 1.000 mm hohe Stahl-Stirnwand in feststehend, mit 2 Rundösen im inneren Bereich, ganz außen auf halber Höhe. Eckrungen feststehend mit untenliegenden Verschlüssen. Heck- und Seitenwände (Einteilig über ganze Länge) werden aus Aluminium-Hohlprofilen gefertigt, Seitenwände abklappbar und pendelnd mit Bordwandhebehilfe. Heckklappe ebenfalls abklappbar und pendelnd aufgehängt, mit Zentralverriegelung im Kipperprofil. Bodenplatte aus Hardox oder Naxtra in einer Stärke von 4 mm, diese mit dem Kipperprofil und den Längs- bzw. Querträgern sauber verschweißt. Pressentraverse und Kippausleger in den Längsträgern eingelassen und entsprechend verstärkt. Zurrösen Crjb Hn Tov Tp Hueq Eeb (4 pro Seite) jeweils außen im Kipperboden auf die Länge verteilt. Hilfsrahmen ist verzinkt! Demontage von neuem MAN TGS 28.400 6x4-4 BL mit Kran hinter dem Fahrerhaus und 3600mm Radstand! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .

Zustand: gebraucht, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Leergewicht: 3.180 kg, maximales Ladegewicht: 14.820 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Erstzulassung: 02/2019, Maschinen-/Fahrzeugnummer: GE12/057A/2023, Ausstattung: Drehschemelplatte, Sehr gut erhaltenes Fahrzeug aus 1. Hand        PAVIC Holztransporter  HTA - 20  Zulässiges ges. Gewicht - 18000 Kg  Nutzlast - 14820 Kg          Gewerbe/Export-Nettopreis - 19990 €    Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer  vorbehalten    =====  Telefon Mobilfunk =====    Crob Helrqdhen Tq Esb

Zustand: neu, Laderaumlänge: 6.500 mm, Laderaumbreite: 2.540 mm, Farbe: Rot, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2019K281, Interne Nummer für Anfragen: 2-255 ---- Abroll-Plattform mit Teleskop-Rungen für vielseitigen Einsatz. SOFORT VERFÜGBAR ! Maße ca. 6500x2540mm Wir haben eine Plattform in der Farbe Grün auf Lager. Diese kann mit Typ 144 ExTe Stahl/Alu Teleskoprungen versehen werden, oder als Schnellvariante (wie auf den Bildern). Sie können die Rungen aber auch selbst beziehen. Der Unterschied ist der, dass Sie mit der Variante Typ 144 "fest", die Rungen mit der Plattform verschrauben. Mit der "Schnellverschluss" Variante können Sie wie auf den Bildern die Rungen jederzeit mit Hilfe eines 4 Kant 1" Schlüssels, lösen und in den Aufbewahrungstaschen vor der Stirnwand, aufbewahren. 8 Stück OptiPa Teleskop-Rungen Typ 144 kann in der Abroll-Plattform realisiert werden. Csb Hn Tjfdk Uhoq Esrb Für weitere Fragen steht Ihnen unser Verkaufs-Team gerne zur Verfügung. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: neu, Gesamtgewicht: 36.000 kg, maximales Ladegewicht: 30.300 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Laderaumlänge: 13.000 mm, Baujahr: 2025, Ausstattung: ABS, 3-Achs Holztransportauflieger * 8x OptiPa Schemelkörper * 16x OptiPa Alu-Rungen einteilig * Stabile Alu-Stirnwand vorn ca. 2500 mm hoch * Sattellast max. ca. 12000 kg * Vorderer Überhang (Kingpin bis Vorderkante KoRa) 1550m * Luftfederung mit 3x 9t Achsen von SAF * Achsverstärkung für Off-Road * Achslift erste Achse, automatische Funktion, mit Anfahrhilfe * Waage * Gesamtgewicht technisch möglich 39.000 kg * WABCO Smart-Board * EBS-Bremssystem * Alle Leitungen sind geschützt innerhalb der Längsträger verlegt * Glattblechabdeckung 3mm zwischen den Langträgern durchgeschweisst * Bereifung: 6x Markenreifen Größe 385/65 R 22,5 * LED Rückfahrscheinwerfer und Arbeitsscheinwerfer * LED Rückleuchten und Positionsleuchten * Kunststoff -Kotflügel, 180 Grad, über jeder Achse * Unterfahrschutz aus Rundrohr so hoch wie zulässig montiert * Rangierkupplung am Heck * Zehn geschweißte Ringelemente zum Verzurren je Seite * 2x Werkzeugkasten ca. 600x400x400, Kunststoff * Seitl. Anfahrschutz Aluminium eloxiert * KTL-Beschichtung mit Zinkphosphatierung, höhster Korrosionsschutz Cjb Hn Tqji Rtgqj Eerb Auch zur Miete kurzfristig verfügbar. Weitere Informationen auf Anfrage.

Zustand: gebraucht, Gesamtgewicht: 39.000 kg, Leergewicht: 6.150 kg, maximales Ladegewicht: 32.850 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Laderaumlänge: 13.000 mm, Laderaumbreite: 2.300 mm, Laderaumhöhe: 1 mm, Erstzulassung: 01/2020, Federung: Luft, Farbe: Schwarz, Reifengröße: 385/65R22.5, Kilometerstand: 1.001 km, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Ausstattung: ABS, Fahrzeugstandort: Bovenden, 3-Achsen, SAF-Achsen, luftgefedert, 1.Achse liftbar, Heben+Senken, ABS (Antiblockiersystem), U-Schutz, seitl. Alu-Fahrschutz, Stützen, Staukasten, Rungen Aufbau: 3-Achs Holztransportauflieger mit 8 Schemeln mit Optima Alu-Rungen .Ladehöhe ca. 1540mm! 3x 9t SAF-Achsen, Scheibenbremsen, 1. Achse liftbar, Reifen 60-80%, Aufsattelhöhe unbeladen ca. 1150mm, 2240mm mind. freier vorderer Abstand ab Sattelkupplungsmitte. ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - . Crob Hnsru Ifyj Tq Eeb

Zustand: neu, Gesamtgewicht: 40.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Laderaumlänge: 13.510 mm, Laderaumbreite: 2.450 mm, Baujahr: 2024, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2021-431, Ausstattung: ABS, !!!! LAGERFAHRZEUGE -> EINMALIGER SUPER SONDERPREIS !!!! Interne Nummer für Kundenanfragen: 1431/Sofort Verfügbar ---- PAVIC OptiPa PRSH 27 Plateau-Sattelauflieger mit Typ 144 Tasche und Stahl/Alu Teleskoprungen zum Transport von Holz und Langmaterial. * Chassislänge ca. 13510 mm (Kopfrahmen -Kopfrahmen) * Chassisbreite ca. 2540 mm (Außenrahmen -Außenrahmen) * Fahrhöhe unbeladen ca. 1400 mm bei Sattelhöhe 1200 mm * Sattellast max. ca. 16000 kg * Vorderer Überhang (Kingpin bis Vorderkante KoRa) 1550mm * Königsbolzen 2" nach SAE-Norm von unten auswechselbar * E -Radhalter für 1 E -Rad * 16 Rungen-Taschen im Außenrahmen eingelassen Cjb Hn Tqoi Ah S Hj Eerb * Inklusive 16 Stahl/Alu Teleskop-Rungen Typ 144 (Hersteller ExTe) * 8 Taschen als Ablage für Steckrunge mitttig über die Gesamtlänge verteilt * Stirnwand ca. 2500 mm hoch, Ecken schräg mit Blechverkleidung * Stahlboden 4/6 mm Tränenblechabdeckung * Außenrahmen mit runden Kanten und Bohrungen für Ladungssicherung ca. alle 500 mm * Achslift erste Achse, automatische Funktion, mit Anfahrhilfe * Achsenabstand ca. mm * Markenreifen 385/65 R 22.5 * EBS-Bremssystem mit Roll Stability Programm * Smartboard/TIM/Infocenter, zusätzlich zum H+S-Ventil * LED Lichtanlage * LED Arbeitsscheinwerfer * 2x Werkzeugkasten Kunststoff Finanzierung / Mietkauf, sowie Leasing / Teilamortisationsleasing ist mit unserem Leasing-Partner möglich. Für weitere Fragen steht Ihnen unser Verkaufs-Team gerne zur Verfügung. Dies ist ein unverbindliches Angebot. Zwischenverkauf, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes.

Zustand: gebraucht, Gesamtgewicht: 36.000 kg, maximales Ladegewicht: 31.180 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Laderaumlänge: 13.000 mm, Erstzulassung: 11/2020, nächste Prüfung (TÜV): 01/2023, Gesamtbreite: 2.550 mm, Gesamthöhe: 1.320 mm, Ausstattung: ABS, 3-Achs Holztransportauflieger * 8x OptiPa Schemelkörper * 16x OptiPa Alu-Rungen einteilig * Stabile Alu-Stirnwand vorn ca. 2500 mm hoch Ceb Hnei Rtd Ds Tq Eerb * Sattellast max. ca. 12000 kg * Vorderer Überhang (Kingpin bis Vorderkante KoRa) 1550m * Luftfederung mit 3x 9t Achsen von SAF * Achsverstärkung für Off-Road * Achslift erste Achse, automatische Funktion, mit Anfahrhilfe * Waage * Gesamtgewicht technisch möglich 39.000 kg * WABCO Smart-Board * EBS-Bremssystem * Alle Leitungen sind geschützt innerhalb der Längsträger verlegt * Glattblechabdeckung 3mm zwischen den Langträgern durchgeschweisst * Bereifung: 6x Markenreifen Größe 385/65 R 22,5 * LED Rückfahrscheinwerfer und Arbeitsscheinwerfer * LED Rückleuchten und Positionsleuchten * Kunststoff -Kotflügel, 180 Grad, über jeder Achse * Unterfahrschutz aus Rundrohr so hoch wie zulässig montiert * Rangierkupplung am Heck * Zehn geschweißte Ringelemente zum Verzurren je Seite * 2x Werkzeugkasten ca. 600x400x400, Kunststoff * Seitl. Anfahrschutz Aluminium eloxiert * KTL-Beschichtung mit Zinkphosphatierung, höhster Korrosionsschutz Auch zur Miete kurzfristig verfügbar. Für weitere Informationen stehen wir ihnen gerne zur Verfügung

Zustand: neu, Gesamtgewicht: 36.000 kg, maximales Ladegewicht: 30.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Laderaumlänge: 13.000 mm, Baujahr: 2024, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2021434, Ausstattung: ABS, Interne Nummer für Kundenanfragen : 0223/Sofort Verfügbar ----PAVIC OPTIPA HTS 24 Unser PAVIC Auflieger zum Transport von Holz und Langmaterial, hier passt die Qualität und der Preis. * 8x OptiPa Schemelkörper * 16x OptiPa Alu-Rungen einteilig * Stabile Alu-Stirnwand vorn mit Verstärkung ca. 2500 mm hoch, auf Wunsch auch Stahl Stirnwand lieferbar * Sattellast max. ca. 12000 kg * Stützwindenposition ca. 2300mm ab Kingpin * Vorderer Überhang (Kingpin bis Vorderkante KoRa) 1550mm * Königsbolzen 2" nach SAE-Norm von unten auswechselbar * Chassislänge ca. 13000 mm * Radstand ca. 7480 mm * Luftfederung mit 3x 9t Achsen von SAF * Achsverstärkung für Off-Road * Achslift erste Achse, automatische Funktion, mit Anfahrhilfe * Waage * Gesamtgewicht technisch möglich 39.000 kg * WABCO Smart-Board. * EBS Diagnose über CAN-Bus * EBS-Bremssystem * Alle Leitungen sind geschützt innerhalb der Längsträger verlegt * Glattblechabdeckung 3mm zwischen den Langträgern durchgeschweisst * Bereifung: 6x Markenreifen Größe 385/65 R 22,5 * LED Rückfahrscheinwerfer und Arbeitsscheinwerfer * LED Rückleuchten und Positionsleuchten * Kunststoff -Kotflügel, 180 Grad, über jeder Achse * Unterfahrschutz aus Rundrohr so hoch wie zulässig montiert * Rangierkupplung am Heck * Zehn geschweißte Ringelemente zum Verzurren je Seite * 2x Werkzeugkasten ca. 600x400x400, Kunststoff * Seitl. Anfahrschutz Aluminium eloxiert * KTL-Beschichtung mit Zinkphosphatierung, höhster Korrosionsschutz ! Csb Hnjikk Das Tq Ejrb Das OptiPa-Baukasten-System lässt keine Wünsche offen, der Auflieger kann nach Ihrer Wunschkofiguration gefertigt werden. Finanzierung / Mietkauf, sowie Leasing / Teilamortisationsleasing ist mit unserem Leasing-Partner möglich. Für weitere Fragen steht Ihnen unser Verkaufs-Team gerne zur Verfügung. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Gesamtgewicht: 36.000 kg, maximales Ladegewicht: 31.180 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Laderaumlänge: 13.000 mm, Erstzulassung: 12/2020, nächste Prüfung (TÜV): 02/2023, Gesamtbreite: 2.550 mm, Gesamthöhe: 1.320 mm, Ausstattung: ABS, 3-Achs Holztransportauflieger * 8x OptiPa Schemelkörper * 16x OptiPa Alu-Rungen einteilig * Stabile Alu-Stirnwand vorn ca. 2500 mm hoch * Sattellast max. ca. 12000 kg * Vorderer Überhang (Kingpin bis Vorderkante KoRa) 1550m * Luftfederung mit 3x 9t Achsen von SAF * Achsverstärkung für Off-Road * Achslift erste Achse, automatische Funktion, mit Anfahrhilfe * Waage * Gesamtgewicht technisch möglich 39.000 kg * WABCO Smart-Board * EBS-Bremssystem * Alle Leitungen sind geschützt innerhalb der Längsträger verlegt * Glattblechabdeckung 3mm zwischen den Langträgern durchgeschweisst * Bereifung: 6x Markenreifen Größe 385/65 R 22,5 * LED Rückfahrscheinwerfer und Arbeitsscheinwerfer * LED Rückleuchten und Positionsleuchten * Kunststoff -Kotflügel, 180 Grad, über jeder Achse * Unterfahrschutz aus Rundrohr so hoch wie zulässig montiert * Rangierkupplung am Heck * Zehn geschweißte Ringelemente zum Verzurren je Seite * 2x Werkzeugkasten ca. 600x400x400, Kunststoff * Seitl. Anfahrschutz Aluminium eloxiert * KTL-Beschichtung mit Zinkphosphatierung, höhster Korrosionsschutz Auch zur Miete kurzfristig verfügbar. Cjb Hoi Rtd Ien Tq Esrb Für weitere Informationen stehen wir ihnen gerne zur Verfügung

Zustand: neu, Gesamtgewicht: 40.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Laderaumlänge: 13.510 mm, Laderaumbreite: 2.450 mm, Erstzulassung: 01/2023, Baujahr: 2024, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2021-431-N1, Ausstattung: ABS, !!!! LAGERFAHRZEUGE -> EINMALIGER SUPER SONDERPREIS !!!! Interne Nummer für Kundenanfragen: 1431/Sofort Verfügbar ---- PAVIC OptiPa PRSH 27 Plateau-Sattelauflieger zum Transport von Holz und Langmaterial. * Chassislänge ca. 13510 mm (Kopfrahmen -Kopfrahmen) Crsbjm Nhnhj Hn Tq Eob * Chassisbreite ca. 2540 mm (Außenrahmen -Außenrahmen) * Fahrhöhe unbeladen ca. 1400 mm bei Sattelhöhe 1200 mm * Sattellast max. ca. 16000 kg * Vorderer Überhang (Kingpin bis Vorderkante KoRa) 1550mm * Königsbolzen 2" nach SAE-Norm von unten auswechselbar * E -Radhalter für 1 E -Rad * 16 Rungen-Taschen im Außenrahmen eingelassen * Inklusive 16 Stahl/Alu Teleskop-Rungen Typ 144 (Hersteller ExTe) * 8 Taschen als Ablage für Steckrunge mitttig über die Gesamtlänge verteilt * Stirnwand ca. 2500 mm hoch, Ecken schräg mit Blechverkleidung * Stahlboden 4/6 mm Tränenblechabdeckung * Außenrahmen mit runden Kanten und Bohrungen für Ladungssicherung ca. alle 500 mm * Achslift erste Achse, automatische Funktion, mit Anfahrhilfe * Achsenabstand ca. mm * Markenreifen 385/65 R 22.5 * EBS-Bremssystem mit Roll Stability Programm * Smartboard/TIM/Infocenter, zusätzlich zum H+S-Ventil * LED Lichtanlage * LED Arbeitsscheinwerfer * 2x Werkzeugkasten Kunststoff Finanzierung / Mietkauf, sowie Leasing / Teilamortisationsleasing ist mit unserem Leasing-Partner möglich. Für weitere Fragen steht Ihnen unser Verkaufs-Team gerne zur Verfügung. Dies ist ein unverbindliches Angebot. Zwischenverkauf, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes.

Zustand: gebraucht, Gesamtgewicht: 36.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 03/2021, nächste Prüfung (TÜV): 05/2024, Ausstattung: ABS, -Achs Holztransportauflieger * 8x OptiPa Schemelkörper * 16x OptiPa Alu-Rungen einteilig * Stabile Alu-Stirnwand vorn ca. 2500 mm hoch * Sattellast max. ca. 12000 kg * Vorderer Überhang (Kingpin bis Vorderkante KoRa) 1550m * Luftfederung mit 3x 9t Achsen von SAF * Achsverstärkung für Off-Road * Achslift erste Achse, automatische Funktion, mit Anfahrhilfe * Waage * Gesamtgewicht technisch möglich 39.000 kg * WABCO Smart-Board * EBS-Bremssystem * Alle Leitungen sind geschützt innerhalb der Längsträger verlegt * Glattblechabdeckung 3mm zwischen den Langträgern durchgeschweisst * Bereifung: 6x Markenreifen Größe 385/65 R 22,5 Csb Hsn I Id Ejn Tq Eerb * LED Rückfahrscheinwerfer und Arbeitsscheinwerfer * LED Rückleuchten und Positionsleuchten * Kunststoff -Kotflügel, 180 Grad, über jeder Achse * Unterfahrschutz aus Rundrohr so hoch wie zulässig montiert * Rangierkupplung am Heck * Zehn geschweißte Ringelemente zum Verzurren je Seite * 2x Werkzeugkasten ca. 600x400x400, Kunststoff * Seitl. Anfahrschutz Aluminium eloxiert * KTL-Beschichtung mit Zinkphosphatierung, höhster Korrosionsschutz Auch zur Miete kurzfristig verfügbar. Für weitere Informationen stehen wir ihnen gerne zur Verfügung

Zustand: neu, Gesamtgewicht: 40.000 kg, maximales Ladegewicht: 32.600 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Laderaumlänge: 13.500 mm, Laderaumbreite: 2.540 mm, Baujahr: 2025, Gesamtbreite: 2.550 mm, Ausstattung: ABS, PAVIC OptiPa PRSH 27 Plateau Auflieger für Holztransporte und Langmaterial. * Chassislänge ca. 13510 mm (Kopfrahmen-Kopfrahmen) * Chassisbreite ca. 2540 mm (Außenrahmen-Außenrahmen) * Stabile Stahl Stirnwand ca. 2.500 mm hoch Cob Hn Tqsn Hrris Eerb * 16x OptiPa A7 Alu-Runge einteilig * Stahlboden 4/6 mm Tränenblechabdeckung * Technisch zulässige Gesamtmasse 43.000 kg * Fahrhöhe unbeladen ca. 1400 mm bei Sattelhöhe 1200 mm * Sattellast max. ca. 16000 kg * Königsbolzen 2" nach SAE-Norm von unten auswechselbar * 16x Optipa Schnellverschlußsystem im Außenrahmen eingelassen und 8x als Ablage für Steckrunge mitttig über die Gesamtlänge verteilt * 3x 9t Achse mit großer Scheibenbremse und Luftfederaggregat je 9t Tragkraft Gesamthub ca. 180 mm * Hub- und Senkvorrichtung mit Drehschieberventil * Achslift erste Achse, automatische Funktion, mit Anfahrhilfe * Smartboard/TIM/Infocenter * EBS-Bremssystem Fabrikat Knorr od. Wabco nach unserer Wahl mit Roll Stability Programm * Markenreifen 385/65 R 22.5 * LED Arbeitsscheinwerfer * LED Lichtanlage * 2x Werkzeugkasten * KTL mit Zinkphosphatierung plus Pulver, höchster Korrosionsschutz (nur bei Farbverfügbarkeit in Pulver Für weitere Informationen stehen wir ihnen gerne zur Verfügung