Jungheinrich Hochhubwagen gebraucht kaufen (261)

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 10808, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 6.690 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 3.580 mm, Freihub: 1.820 mm, Lastschwerpunkt: 600 mm, Bauhöhe: 2.300 mm, Gabellänge: 1.150 mm, Vorderreifengröße: , Hinterreifengröße: , Gesamtgewicht: 1.330 kg, Motortyp: Elektrisch, Hersteller: Jungheinrich Njdpfx Aljw Arp Njmslg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 5.884 h, Tragkraft: 1.200 kg, Hubhöhe: 4.300 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 1.950 mm, Reifenzustand: 100 %, Leergewicht: 1.227 kg, Gesamtlänge: 2.000 mm, Farbe: Sonstige, Sonderausstattung: CE Zertifikat, Safety Pilot, Doppelstockbeladung, Sonderausstattungbeschreibung: integriertes Ladegerät Beschreibung: Das Gerät bekommt vor Auslieferung noch ein neues Service und die Ö-Norm Prüfung. Auf Kundenwunsch kann das Gerät mit Aufpreis lackiert werden. Nodpfxsz Au Aco Almjlg

Zustand: gebraucht, Tragkraft: 1.200 kg, Hubhöhe: 4.300 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Reifenzustand: 50 %, Farbe: Sonstige,

Zustand: gebraucht, Betriebsstunden: 725 h, Tragkraft: 1.200 kg, Hubhöhe: 3.200 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Reifenzustand: 50 %, Farbe: Sonstige,

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 91613902, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 662 h, Tragkraft: 2.000 kg, Hubhöhe: 4.200 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Freihub mit Teleskopausleger, Bauhöhe: 2.080 mm, Batteriekapazität: 375 Ah, Batteriespannung: 24 V, Gabellänge: 1.150 mm, Fahrzeugdaten: Seriennummer 91613902 Antriebsart Elektro Mastart Dreifach Freihub Baujahr 2017 Hubhöhe 4.200 mm Tragfähigkeit 2.000 kg Bauhöhe 2.080 mm Betriebsstunden 416 h Gabellänge 1.150 mm Batterie 24 V / 375 Ah Ladegerät Passend Nsdpezlul Aefx Almslg Ausstattung: beidseitige Taster-Bedienung Lasträder Tandem Bereifung Standard Aquamatik Wassernachfüllsystem CAN-CODE Entladeanzeige mit Betriebsstundenzähler

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 6.957 h, Tragkraft: 950 kg, Hubhöhe: 8.500 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Getriebetyp: Automatisch, Jungheinrich EKX 516 | 2017 | 8500 mm | Schmalgang | ? Baujahr 2017 ? Batteriespannung: 80 V ? Nennantriebsleistung: 9 kW ? Gabellänge: 1200 mm ? Betriebsstunden: 6957 h Nedpfx Asy Uvckjlmelg ? Leergewicht: 7256 Kg ? Nenntragfähigkeit: 950 Kg ? Batteriegewicht: 2069 Kg ? Hubhöhe: ca. 8500 mm ? Seitenschub ? Zinkenversteller Änderungen u. Irrtümer vorbehalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 1.122 h, Tragkraft: 1.000 kg, Kraftstofftyp: elektrisch, Bauhöhe: 1.720 mm, Jungheinrich Ameise Elektro-Ameise Hochhubwagen EJC110 !!! Batterie defekt !!! Nenntragfähigkeit: 1.000 kg Nlsdsvaa Tfepfx Almsg Eigengewicht ohne Batterie: 620 kg Batteriegewicht min/max: 143 / 159 kg Zinkenlänge: 1.150 mm Bauhöhe: 1.700 mm Hubhöhe: 2.540 mm Batteriespannung: 24 V Antriebsleistung: 1,0 kW

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 6.084 h, Tragkraft: 1.200 kg, Hubhöhe: 4.700 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 2.150 mm, Reifenzustand: 50 %, Farbe: Sonstige,

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 5.145 h, Kraftstofftyp: elektrisch, Getriebetyp: Automatisch, Ausstattung: Kabine, Kopfschutz, * Jungheinrich EJC Z 16 * Hochubwagen * Hubhöche 2,80 m * Baujahr 2014 * Guter Zustand * Arbeitszeit von Mo bis Fr 07:30-12:00 13:00-18:00, Samstag 07:30-17:00. * E-Mail: * Tel/ Whatsapp/ Viber: Alexandar Ilic Nedpfex Iyf Nsx Almelg * Tel/ Whatsapp/ Viber English: Mladen Ilic

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 620 h, Tragkraft: 1.400 kg, Hubhöhe: 4.300 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 1.900 mm, Reifenzustand: 100 %, Farbe: Sonstige,

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 8077, Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 4.444 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 4.210 mm, Freihub: 1.400 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 1.900 mm, .: 8077 Gerätedetails: Baujahr : 2001 Tragkraft : 1600 kg Hubhöhe : 4210 mm Abgelesene Betriebsstd. : 4444 h Nledpsy Dtqqjfx Almsg Freihub : 1400 mm Mastart : Duplex Masthöhe : 1900 mm Länge/Breite/Höhe : 2050 / 800 / 1330 mm Betriebsgewicht : 1255 kg Batterie von :2009 ---- Ausstattung: * DGS aus Plexi ---- Weitere Geräte Information: Fahrbereiter Ist-Zustand, wie vom Kunden zurück---- Bei den Betriebsstunden handelt es sich generell um abgelesene Stunden. Gerne bieten wir Ihnen den passenden Transport an. Weitere 250 - 300 Gabelstapler, Anbaugeräte und Kehrmaschinen für Sie sofort verfügbar. Natürlich auch zur Miete! Gerne kaufen wir ihren ALTEN. Haben Sie Fragen? Während unserer Geschäftszeiten von 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr erreichen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie! We speak english Zwischenverkauf und Irrtümer für dieses Angebot sind ausdrücklich vorbehalten. Im Händlergeschäft wird das Gerät im IST-Zustand, nicht aufgearbeitet, verkauft. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 1987, Tragkraft: 1.500 kg, Hubhöhe: 2.960 mm, Freihub: 200 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: ausziehbar, Bauhöhe: 2.960 mm, Batteriekapazität: 920 Ah, Batteriespannung: 24 V, Gabellänge: 1.200 mm, Reifenzustand: 80 %, Vorderreifentyp: superelastische Reifen (schwarz), Vorderreifengröße: 18 x 7 - 8, Hinterreifentyp: superelastische Reifen (schwarz), Hinterreifengröße: 18 x 7 - 8, Gesamtgewicht: 2.720 kg, Gesamthöhe: 2.960 mm, Gesamtlänge: 1.900 mm, Gesamtbreite: 1.000 mm, Kraftstoff: Strom, JUNGHEINRICH EFG 1.5 DH – Elektro-Gabelstapler 3-Rad TECHNISCHE DATEN Tragkraft: 1.500 kg Hubhöhe: 2.960 mm Bauhöhe: 2.960 mm Freihub: 200 mm Hubgerüst: Standard (2S296) Gabellänge: 1.200 mm Gabelträger: FEM 2A Antrieb: Elektro 24V Batterie: 24 V 920 Ah von 2010 Ladegerät: ohne, without Bereifung: Superelastik SE 18 x 7 - 8 (80%) / 18 x 7 - 8 (40%) Eigengewicht: 2.720 kg Länge: 1.900 mm Breite: 1.000 mm Baujahr: 1987 Zustand: fahrbereit Nedpfxsz D Id Ts Almelg AUSSTATTUNG Arbeitsscheinwerfer vorn, Impulssteuerung Interne Nr.: 1309310 Standort: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Preis auf Anfrage. Unilift GmbH & Co. KG – geprüfte Gebrauchtstapler aus Ludwigsfelde bei Berlin.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 26595, Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 4.572 h, Tragkraft: 1.200 kg, Hubhöhe: 3.620 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 2.250 mm, .: 26595 Gerätedetails: Baujahr : 2010 Tragkraft : 1200 kg Hubhöhe : 3620 mm Abgelesene Betriebsstd. : 4572 h Mastart : Standard Masthöhe : 2250 mm Länge/Breite/Höhe : 1940 / 800 / 1300 mm Betriebsgewicht : 933 kg Batterie von :2016 ---- Ausstattung: * DGS aus Plexi Nlsdpfx Aezhv A Uslmjg ---- Weitere Geräte Information: ---- Bei den Betriebsstunden handelt es sich generell um abgelesene Stunden. Gerne bieten wir Ihnen den passenden Transport an. Weitere 250 - 300 Gabelstapler, Anbaugeräte und Kehrmaschinen für Sie sofort verfügbar. Natürlich auch zur Miete! Gerne kaufen wir ihren ALTEN. Haben Sie Fragen? Während unserer Geschäftszeiten von 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr erreichen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie! We speak english Zwischenverkauf und Irrtümer für dieses Angebot sind ausdrücklich vorbehalten. Im Händlergeschäft wird das Gerät im IST-Zustand, nicht aufgearbeitet, verkauft. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 7.497 h, Tragkraft: 1.400 kg, Hubhöhe: 5.350 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 2.250 mm, Reifenzustand: 50 %, Leergewicht: 1.351 kg, Gesamtlänge: 2.050 mm, Farbe: Sonstige, Sonderausstattung: Vollfreihub, Sonderausstattungbeschreibung: Tandemlastrollen, elektrische Lenkung, Deichsel von allen Seiten bedienbar, Durchgreifschutz aus Plexiglas, Hubhöhensensor, Batterie kann auf Wunsch (gegen Aufpreis) regeneriert werden Beschreibung: Durchsicht + UVV neu Nledpfsy Eh Dbjx Almsg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Tragkraft: 1.200 kg, Hubhöhe: 4.300 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 1.900 mm, Reifenzustand: 80 %, Farbe: Sonstige,

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 107 h, Tragkraft: 1.500 kg, Hubhöhe: 2.800 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: ausziehbar, Bauhöhe: 1.900 mm, Batteriekapazität: 110 Ah, Vorderreifentyp: Superelastikreifen (schwarz), Hinterreifentyp: Superelastikreifen (schwarz), Gesamtgewicht: 1.020 kg, Gesamthöhe: 1.900 mm, Gesamtlänge: 1.800 mm, Gesamtbreite: 800 mm, Kraftstoff: Strom, JUNGHEINRICH EJC 216 ISO 2A 280ZT – Elektro-Deichselstapler TECHNISCHE DATEN Tragkraft: 1.500 kg Hubhöhe: 2.800 mm Bauhöhe: 1.900 mm Hubgerüst: Standard (2W280) Antrieb: Elektro 24V Batterie: 25,6V/110 Ah (2019-Li-Ion) Ladegerät: integr. Nlodpfx Alotc Suvemeg Bereifung: Bandagen Eigengewicht: 1.020 kg Länge: 1.800 mm Breite: 800 mm Baujahr: 2019 Betriebsstunden: 107 h Zustand: fahrbereit AUSSTATTUNG Impulssteuerung Interne Nr.: 1308497 Standort: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – geprüfte Gebrauchtstapler aus Ludwigsfelde bei Berlin.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 7.250 h, Tragkraft: 1.400 kg, Hubhöhe: 3.200 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: ausziehbar, Bauhöhe: 2.050 mm, Batteriekapazität: 375 Ah, Batteriespannung: 24 V, Gabellänge: 1.150 mm, Gesamtgewicht: 1.290 kg, Gesamthöhe: 2.050 mm, Gesamtlänge: 2.100 mm, Gesamtbreite: 800 mm, Kraftstoff: Strom, JUNGHEINRICH ERC 214 115-320 ZT – Elektro-Deichselstapler TECHNISCHE DATEN Tragkraft: 1.400 kg Hubhöhe: 3.200 mm Bauhöhe: 2.050 mm Hubgerüst: Standard (2W320) Gabellänge: 1.150 mm Nsdpfouyvrnex Almslg Antrieb: Elektro 24V Batterie: 24 V 375 Ah (2018) Ladegerät: ohne/ without Eigengewicht: 1.290 kg Länge: 2.100 mm Breite: 800 mm Baujahr: 2018 Betriebsstunden: 7.250 h Zustand: fahrbereit Interne Nr.: 1308817 Standort: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – geprüfte Gebrauchtstapler aus Ludwigsfelde bei Berlin.

Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 14656, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 4.825 h, Tragkraft: 2.000 kg, Hubhöhe: 1.660 mm, Freihub: 1.700 mm, Bauhöhe: 2.080 mm, Gabellänge: 1.190 mm, Vorderreifengröße: , Hinterreifengröße: , Gesamtgewicht: 781 kg, Motortyp: Elektrisch, Hersteller: Jungheinrich Nedpfxjw Aq E Ne Almslg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 5.898 h, Tragkraft: 1.200 kg, Hubhöhe: 2.500 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Mono, Bauhöhe: 1.700 mm, Batteriekapazität: 375 Ah, Batteriespannung: 24 V, Gabellänge: 1.150 mm, Vorderreifentyp: Superelastikreifen (schwarz), Hinterreifentyp: Superelastikreifen (schwarz), Gesamtgewicht: 1.302 kg, Gesamthöhe: 1.700 mm, Gesamtlänge: 1.950 mm, Gesamtbreite: 820 mm, Kraftstoff: Strom, JUNGHEINRICH EJC 212z G115-250ZT – Elektro-Deichselstapler TECHNISCHE DATEN Tragkraft: 1.200 kg Hubhöhe: 2.500 mm Bauhöhe: 1.700 mm Hubgerüst: Mono (1S250) Gabellänge: 1.150 mm Antrieb: Elektro Batterie: 24V/375 Ah (2016) Ladegerät: 24V - not tested Bereifung: Bandagen Eigengewicht: 1.302 kg Länge: 1.950 mm Breite: 820 mm Baujahr: 2016 Nsdotc Sugjpfx Almjlg Betriebsstunden: 5.898 h Zustand: fahrbereit AUSSTATTUNG Impulssteuerung, Initialhub Interne Nr.: 1308542 Standort: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Preis auf Anfrage. Unilift GmbH & Co. KG – geprüfte Gebrauchtstapler aus Ludwigsfelde bei Berlin.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 15425, Baujahr: 2014, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 4.590 mm, Freihub: 1.580 mm, Bauhöhe: 2.030 mm, Gabellänge: 1.150 mm, Vorderreifengröße: , Hinterreifengröße: , Gesamtgewicht: 997 kg, Motortyp: Elektrisch, Hersteller: Jungheinrich Nlodpfx Alezuqpvjmjg

Zustand: gebraucht, Betriebsstunden: 69 h, Tragkraft: 1.200 kg, Hubhöhe: 2.500 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 1.710 mm, Reifenzustand: 50 %, Leergewicht: 835 kg, Gesamtlänge: 1.955 mm, Farbe: Sonstige, Sonderausstattungbeschreibung: Li-Ion Batterie, Deichsel von allen Seiten bedienbar, Gabeln in der Breite verstellbar, Mini-Display, Tandemlastrollen Beschreibung: Durchsicht und UVV neu Nsdpfx Aow Sanqjlmjlg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 5.249 h, Tragkraft: 1.400 kg, Hubhöhe: 2.500 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 1.700 mm, Batteriekapazität: 345 Ah, Batteriespannung: 24 V, Gabellänge: 1.150 mm, Vorderreifentyp: Superelastikreifen (schwarz), Hinterreifentyp: Superelastikreifen (schwarz), Gesamtgewicht: 1.298 kg, Gesamthöhe: 1.700 mm, Gesamtlänge: 2.100 mm, Gesamtbreite: 800 mm, Kraftstoff: Strom, JUNGHEINRICH ERC 214z G115-250 ZZ – Elektro-Deichselstapler TECHNISCHE DATEN Tragkraft: 1.400 kg Hubhöhe: 2.500 mm Bauhöhe: 1.700 mm Hubgerüst: Duplex (2F250) Gabellänge: 1.150 mm Antrieb: Elektro 24V Batterie: 24V/345 Ah (2014) Ladegerät: ohne Bereifung: Bandagen Eigengewicht: 1.298 kg Länge: 2.100 mm Breite: 800 mm Baujahr: 2014 Betriebsstunden: 5.249 h Zustand: fahrbereit AUSSTATTUNG Impulssteuerung, Initialhub Interne Nr.: 1308600 Standort: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – geprüfte Gebrauchtstapler aus Ludwigsfelde bei Berlin. Nlsdpfstc Stiox Almog

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 26558, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 175 h, Tragkraft: 1.000 kg, Hubhöhe: 2.500 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 1.670 mm, .: 26558 Gerätedetails: Baujahr : 2019 Tragkraft : 1000 kg Hubhöhe : 2500 mm Abgelesene Betriebsstd. : 175 h Mastart : Standard Masthöhe : 1670 mm Länge/Breite/Höhe : 1660 / 800 / 1280 mm Betriebsgewicht : 599 kg ---- Ausstattung: * DGS aus Plexi ---- Weitere Geräte Information: ---- Bei den Betriebsstunden handelt es sich generell um abgelesene Stunden. Gerne bieten wir Ihnen den passenden Transport an. Weitere 250 - 300 Gabelstapler, Anbaugeräte und Kehrmaschinen für Sie sofort verfügbar. Natürlich auch zur Miete! Gerne kaufen wir ihren ALTEN. Haben Sie Fragen? Nljdpfey R Uymjx Almsg Während unserer Geschäftszeiten von 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr erreichen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie! We speak english Zwischenverkauf und Irrtümer für dieses Angebot sind ausdrücklich vorbehalten. Im Händlergeschäft wird das Gerät im IST-Zustand, nicht aufgearbeitet, verkauft. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 8.871 h, Tragkraft: 2.000 kg, Hubhöhe: 5.000 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 2.550 mm, Reifenzustand: 80 %, Vorderreifengröße: 200/50-10, Hinterreifengröße: 16x6-8, Leergewicht: 3.572 kg, Gesamtlänge: 3.400 mm, Farbe: Sonstige, Anbaugeräte: Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, Sonderausstattung: 3. Ventil, 4. Ventil, Arbeitsscheinwerfer hinten, Arbeitsscheinwerfer vorn, Heizung, Lastschutzgitter, STVZO, Vollkabine, Vollfreihub, CE Zertifikat, Safety Light, Safety Pilot, Innenspiegel, Außenspiegel, Joystick, Rundumleuchte, Scheibenwischer, Einpedal, LED, Sitz, Sonderausstattungbeschreibung: Druckregler für Zinkenverstellgerät, Druck verstellbar in der Kabine Kamera System hinten Beschreibung: Das Gerät bekommt vor Auslieferung noch ein Service und die Ö-Norm Prüfung. Auf Kundenwunsch kann gegen Aufpreis der Stapler neu lackiert werden. Nodpfjz Au Aiox Almelg

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 26594, Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 5.274 h, Tragkraft: 1.200 kg, Hubhöhe: 2.930 mm, Freihub: 1.470 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 1.900 mm, .: 26594 Gerätedetails: Baujahr : 2010 Tragkraft : 1200 kg Hubhöhe : 2930 mm Abgelesene Betriebsstd. : 5274 h Freihub : 1470 mm Mastart : Duplex Masthöhe : 1900 mm Länge/Breite/Höhe : 1800 / 800 / 1340 mm Betriebsgewicht : 816 kg ---- Ausstattung: * Vollfreihub ---- Weitere Geräte Information: ---- Bei den Betriebsstunden handelt es sich generell um abgelesene Stunden. Gerne bieten wir Ihnen den passenden Transport an. Nledpfxezhwpce Almsg Weitere 250 - 300 Gabelstapler, Anbaugeräte und Kehrmaschinen für Sie sofort verfügbar. Natürlich auch zur Miete! Gerne kaufen wir ihren ALTEN. Haben Sie Fragen? Während unserer Geschäftszeiten von 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr erreichen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie! We speak english Zwischenverkauf und Irrtümer für dieses Angebot sind ausdrücklich vorbehalten. Im Händlergeschäft wird das Gerät im IST-Zustand, nicht aufgearbeitet, verkauft. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.