Hapert Sapphire L-1 Kofferanhänger gebraucht kaufen (64.104)

Zustand: neu, 9934510 Leichtbaukoffer von Unsinn mit Doppelflügeltür und Seitenklappe Hersteller: Unsinn Typ: UKU 301519-20-13 Maße: 3050 x 1570 x 1940 mm L. B. H Zul. Gesamtgewicht: 2000 kg Leergewicht: ca. 510 kg Nutzlast: ca. 1490 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Wände aus Leichtbauplatten, bestehend aus GFK-Stahl-Sandwich in RAL 9016 Glatte GFK Außenwände für eine optimale Beschriftung/Folierung des Anhängers Mit Stahl überzogene Innenwände gewährleisten eine hohe Stoßfestigkeit Doppelflügeltür hinten mit hochwertigen Aluminium-Scharnieren Robuster Drehstangenverschluss (abschließbar) aus Edelstahl an den Hecktüren Türfeststeller aus Edelstahl Verkaufsklappe seitlich in Fahrtrichtung rechts mit robustem Drehstangenverschluss (abschließbar) aus Edelstahl Maße der Seitenklappe: 2500 x 1440 L.H. Ladefläche aus mehrfach verleimter Siebdruckplatte 18 mm, rutschhemmend und wasserfest Zurrsystem mit 8 verschiebbaren Verzurrösen für eine optimale Ladungssicherung Stäbchenzurrleiste an den Seitenwänden und an der Stirnwand, Höhe 900 mm Transparentes Lichtdach mit hoher Lichtdurchlässigkeit Heckrahmen und Einfassprofile aus speziellen eloxierten Aluminiumprofilen Magnetische, schwenkbare LED-Innenleuchte inkl. Bewegungsmelder (an beliebiger Stelle im Innenraum positionierbar) Automatikstützrad, Tragkraft 500 kg Ppedpjy H Ricefx Apyer 13-poliger Stecker und Rückfahrscheinwerfer Begrenzungsleuchten vorne Zwei Rangiergriffe an der Stirnwand ALKO Kupplungskopf mit Anfahrschutz Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Reserverad Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h-Gutachten Schiebestützen am Heck montiert Individueller Innenausbau Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihren neuen Anhänger in bequemen monatlichen Raten finanzieren können und erstellen Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot. Wir haben mehr als 2.000 Anhänger ständig am Lager. Eine Vielzahl unserer Anhänger finden Sie online unter Oder Sie besuchen uns in Horn-Bad Meinberg – wir freuen uns auf Sie! Abbildungen können nicht im Serien-Lieferumfang enthaltenes Zubehör darstellen. Durch ständige Weiterentwicklungen können Abbildungen und technische Daten geringfügig abweichen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten!

Zustand: neu, Sonderpreis! Lagerfahrzeug aus 2022! Keine Erstzulassung! 9929366 Plywood - Kofferanhänger mit Auffahrrampe und Stützen Hersteller: Unsinn Typ: ULK 1325-14-1420 Innenmaße: 2550 x 1420 x 1940 mm L. B. H Ppedpfoy H Rh Esx Apysr zul. Gesamtgewicht: 1300 kg Leergewicht: ca. 405 kg Nutzlast ca. 895 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Ladehöhe: ca. 550 mm Einzigartiges, verwindungssteifes Aluminiumfahrgestell für sichere Fahreigenschaften Wände aus Leichtbauplatten, bestehend aus GFK-Stahl-Sandwich in RAL 9016 Glatte GFK Außenwände für eine optimale Beschriftung/Folierung des Anhängers Mit Stahl überzogene Innenwände gewährleisten eine hohe Stoßfestigkeit Auffahrklappe mit Gasfederhubhilfe mit Drehstangenverschluss (abschließbar) aus Edelstahl Schiebestützen am Heck montiert Türfeststeller aus Edelstahl Ladefläche aus mehrfach verleimter Siebdruckplatte 18 mm, rutschhemmend und wasserfest Zurrsystem mit 8 verschiebbaren Verzurrösen für eine optimale Ladungssicherung Stäbchenzurrleiste an den Seitenwänden und an der Stirnwand, Höhe 900 mm Transparentes Lichtdach mit hoher Lichtdurchlässigkeit Heckrahmen und Einfassprofile aus speziellen eloxierten Aluminiumprofilen Magnetische, schwenkbare LED-Innenleuchte inkl. Bewegungsmelder (an beliebiger Stelle im Innenraum positionierbar) Automatikstützrad, Tragkraft 500 kg 13-poliger Stecker und Rückfahrscheinwerfer Begrenzungsleuchten vorne Zwei Rangiergriffe an der Stirnwand ALKO Kupplungskopf mit Anfahrschutz inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Reserverad Stoßdämpfer für 100 km/h Zulassung Sperrstange Individueller Innenausbau Zulassung Ihres neuen Anhängers beim Straßenverkehrsamt Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihren neuen Anhänger in bequemen monatlichen Raten finanzieren können und erstellen Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot. Wir haben mehr als 2.000 Anhänger ständig am Lager. Eine Vielzahl unserer Anhänger finden Sie online unter Oder Sie besuchen uns in Horn-Bad Meinberg – wir freuen uns auf Sie! Abbildungen können nicht im Serien-Lieferumfang enthaltenes Zubehör darstellen. Durch ständige Weiterentwicklungen können Abbildungen und technische Daten geringfügig abweichen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten!

Zustand: neu, Sonderpreis! Lagerfahrzeug aus 2022! Keine Erstzulassung! 9928470 Offroad - Kofferanhänger Hersteller: Unsinn Typ: ULK 1330-14-1570 Innenmaße: 3050 X 1570 X 1940 mm L. B. H zul. Gesamtgewicht: 1300 kg Leergewicht: ca. 525 kg Nutzlast ca. 775 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Offroad - Bereifung 215/85R16X 93L auf schwarzen Stahlfelgen Kotflügel aus Alu-Riffelblech, begehbar Ladehöhe ca. 550 mm Tür seitlich in Fahrtrichtung rechts vorne 1710 x 750 mm mit Personenverschluß Einzigartiges, verwindungssteifes Aluminiumfahrgestell für sichere Fahreigenschaften Wände aus Leichtbauplatten, bestehend aus GFK-Stahl-Sandwich in RAL 9016 Glatte GFK Außenwände für eine optimale Beschriftung/Folierung des Anhängers Mit Stahl überzogene Innenwände gewährleisten eine hohe Stoßfestigkeit Doppelflügeltür hinten mit hochwertigen Aluminium-Scharnieren Robuster Drehstangenverschluss (abschließbar) aus Edelstahl an den Hecktüren Türfeststeller aus Edelstahl Ladefläche aus mehrfach verleimter Siebdruckplatte 18 mm, rutschhemmend und wasserfest Zurrsystem mit 8 verschiebbaren Verzurrösen für eine optimale Ladungssicherung Stäbchenzurrleiste an den Seitenwänden und an der Stirnwand, Höhe 900 mm Transparentes Lichtdach mit hoher Lichtdurchlässigkeit Heckrahmen und Einfassprofile aus speziellen eloxierten Aluminiumprofilen Magnetische, schwenkbare LED-Innenleuchte inkl. Bewegungsmelder (an beliebiger Stelle im Innenraum positionierbar) Automatikstützrad, Tragkraft 500 kg 13-poliger Stecker und Rückfahrscheinwerfer Begrenzungsleuchten vorne Zwei Rangiergriffe an der Stirnwand ALKO Kupplungskopf mit Anfahrschutz inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h Gutachten Stützen Sperrstangen zur optimalen Ladungssicherung Reserverad inkl. Halter Diebstahlsicherung Zulassung Ihres neuen Anhängers beim Straßenverkehrsamt Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihren neuen Anhänger in bequemen monatlichen Raten finanzieren können und erstellen Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot. Wir haben mehr als 2.000 Anhänger ständig am Lager. Eine Vielzahl unserer Anhänger finden Sie online unter Oder Sie besuchen uns in Horn-Bad Meinberg – wir freuen uns auf Sie! Abbildungen können nicht im Serien-Lieferumfang enthaltenes Zubehör darstellen. Durch ständige Weiterentwicklungen können Abbildungen und technische Daten geringfügig abweichen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Ppjdpoy H Rhxofx Apyer

Zustand: gebraucht, Junge gebrauchte Anhänger aus unserem riesigen Vermietpark! 9930178 Gebrauchter Kofferanhänger - Motorradanhänger Vollpolyester mit Seitentür und Alu-Felgen Hersteller: Cheval Liberte Debon Typ: Cargo 1300.02 Pullman V2 Fahrgestell inkl. 100 km/h Zulassung (Einzelradaufhängung) Aerodynamischer Vollpolyesteraufbau Maße: 2950 X 1500 X 1600 mm Gesamthöhe: 2020 mm (Garagenhöhe) zul. Gesamtgewicht 1300 kg Leergewicht: ca. 445 kg Nutzlast ca. 855 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Alufelgen Farbe: weiß Tür seitlich Rutschfester Holzboden Stützen hinten Innenbeleuchtung mit Schalter Tür- Rampenkombination (in Aluminium) mit Hebehilfe Tür zum Beladen von z.B. Palettenware Auffahrrampe zum einfachen und sicheren Begehen und Befahren 4 stabile Verzurrpunkte innen Radstoßdämpfer stabiles Automatikstützrad mit Rangiergriff 13-poliger Stecker Begrenzungsleuchten EZ.-Datum: 08.10.2025 Werkstattgeprüft Auf Wunsch mit neuem TÜV Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Ppedpfx Ajy H Nmaepyer Reserverad mit Halter Diebstahlsicherung Zulassung Ihres neuen Anhängers beim Straßenverkehrsamt

Zustand: neu, 9933301 Sandwich - Kofferanhänger Tandem mit Doppelflügeltür, Seitentür und Seitenfenster Typ: FS2030/180HTL Innenmaße: 3050 X 1590 X 1800 mm L.B.H. Zul. Gesamtgewicht: 2000 kg Leergewicht: ca. 710 kg Nutzlast: ca. 1290 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Farbe: weiß Doppelflügeltür abschließbar hinten mit hochwertigem Drehstangeverschluß 2 Stützen hinten zum sicheren Beladen auch im nichtangehängten Zustand Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h Zulassung Türfeststeller Stabile Türscharniere Kein Verlust beim Durchgangsmaß durch Heckprofil Seitentür in Fahrtrichtung rechts Seitenfenster 800 x 500 mm LxB. 2 Stützen hinten zum sicheren Beladen auch im nicht angehängten Zustand Je 2 Verzurrschienen rechts und links sorgen für eine professionelle einfache Ladungssicherung 8 verschiebbare Verzurrösen, 4 je Seite Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h Gutachten 2 Rangiergriffe vorne 2 Innenlüfter Automatikstützrad Stecker 13 polig Selbsttragender verschweißter Stahlrahmen, komplett im Tauchbad feuerverzinkt Begrenzungsleuchten Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Reserverad inkl. Halter Diebstahlsicherung Pjdjy H Nkropfx Apyspr Sperrstange Zulassung Ihres neuen Anhängers beim Straßenverkehrsamt

Zustand: gebraucht, Junge gebrauchte Anhänger aus unserem riesigen Vermietpark! 9927545 Leichtbaukoffer von Unsinn mit Doppelflügeltür und Verkaufsklappe Ppjdjy H Nihspfx Apyjr Hersteller: Unsinn Typ: ULK 2630-13-1570 Maße: 3050 x 1570 x 1940 mm L. B. H zul. Gesamtgewicht: 2000 kg Leergewicht: ca. 540 kg Nutzlast: ca. 1460 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Wände aus Leichtbauplatten, bestehend aus GFK-Stahl-Sandwich in RAL 9016 Glatte GFK Außenwände für eine optimale Beschriftung/Folierung des Anhängers Mit Stahl überzogene Innenwände gewährleisten eine hohe Stoßfestigkeit Doppelflügeltür hinten mit hochwertigen Aluminium-Scharnieren Robuster Drehstangenverschluss (abschließbar) aus Edelstahl an den Hecktüren Türfeststeller aus Edelstahl Verkaufsklappe seitlich in Fahrtrichtung rechts mit robustem Drehstangenverschluss (abschließbar) aus Edelstahl Maße der Seitenklappe: 2500 x 1440 L.H. Ladefläche aus mehrfach verleimter Siebdruckplatte 18 mm, rutschhemmend und wasserfest Zurrsystem mit 8 verschiebbaren Verzurrösen für eine optimale Ladungssicherung Stäbchenzurrleiste an den Seitenwänden und an der Stirnwand, Höhe 900 mm Transparentes Lichtdach mit hoher Lichtdurchlässigkeit Heckrahmen und Einfassprofile aus speziellen eloxierten Aluminiumprofilen Magnetische, schwenkbare LED-Innenleuchte inkl. Bewegungsmelder (an beliebiger Stelle im Innenraum positionierbar) Automatikstützrad, Tragkraft 500 kg 13-poliger Stecker und Rückfahrscheinwerfer Begrenzungsleuchten vorne Zwei Rangiergriffe an der Stirnwand ALKO Kupplungskopf mit Anfahrschutz EZ 14.02.2025 Werkstattgeprüft Auf Wunsch mit neuem TÜV Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Reserverad Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h-Gutachten Schiebestützen am Heck montiert Individueller Innenausbau

Zustand: neu, Sonderpreis! Lagerfahrzeug aus 2023! Keine Erstzulassung! 9931304 Kofferanhänger Hersteller: Böckmann Typ: KT-PB-AL 3015/20 M F Maße: 3255 X 1515 X 2060 mm L.B.H. zul. Gesamtgewicht: 2000 kg Leergewicht: ca. 625 kg Nutzlast ca. 1375 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Besonders niedrige Ladehöhe von 440mm Polyesterbug silber-metallic Polyesterdach silber-metallic, aerodynamisch geformt um Kraftstoffverbrauch zu reduzieren Radstoßdämpfer für die 100 km/h Zulassung 6 Zurringe auf Boden montiert V-Deichsel Kupplungskopf mit Anfahrschutz 2 Rangiergriffe vorne Stabiler Rahmen inkl. 3 Querträgern sorgen für Robustheit und Fahrstabilität Hohe Verwindungssteifigkeit durch verschraubte und vernietete Aluminium-Eckwinkel Innenbeleuchtung Leuchtkastenabdeckung Kunststoff schwarz Stützrad automatik Bordwände aus 18mm starken Alu-Profilen Tür- Auffahrrampenkombination mit Silikonbeschichtung, Rampe (Klappe) zum einfachen Beladen von Motorrädern Aufschwenkbare Hecktür zur idealen Beladung sperriger Güter mit einem Gabelstapler Seitentür in Fahrtrichtung rechts, Durchgangsmaß 1220 x 460 mm, abschließbar Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Verschiedene Polyesterfarben von Dach und Bug möglich Alufelgen Ppodey H Nfijpfx Apyor Radstoßdämpfer Motorradhalter Zusätzliche Verzurrösen im Boden versenkt

Zustand: neu, 9932327 Lagerfahrzeug aus 2024! Keine Erstzulassung! Kofferanhänger mit Verkaufsklappe Hersteller: Böckmann Typ: 2513/135 Innenmaße: ca. 2515 x 1300 x 1520 mm L.B.H. Zul. Gesamtgewicht: 1350 kg Leergewicht: 357 kg Nutzlast: 993 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Bordwände außen grau / innen weiß Polyesterdeckel weiß Niedrigere Ladehöhe (430mm) durch ein tiefergelegtes Fahrwerk Stabiler abschließbarer Drehstangenverschluss 1-Flügeltür hinten Verkaufsklappe in Fahrtrichtung rechts Robuste Türscharniere Türfeststeller Stabiler Siebdruckboden, rutschfest Innenbeleuchtung Stützrad 4 stabile Verzurrösen Lichtanlage mit Rückfahrscheinwerfer und Stecker 13-polig Pjdpfxjy H Ndlo Apyjpr Türfeststeller 2 Rangiergriffe vorne ALKO Kupplungskopf mit Anfahrschutz Begrenzungsleuchten auf den Kotflügeln vorne Einteiliges, gewölbtes Dach verhindert ein Ansammeln von Regenwasser und gewährleistet langjährige Dichtigkeit Querträger unter dem Siebdruckboden für zusätzliche Stabilität Doppelstegrahmen und Eckpfosten aus eloxiertem Aluminium Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h-Gutachten Reserverad seitlich oder an Stirnwand montiert Stützen hinten Verzurrschiene seitlich Sperrstangen zur optimalen Ladungssicherung Individueller Innenausbau Zulassung Ihres neuen Anhängers beim Straßenverkehrsamt

Zustand: neu, 9935563 Böckmann Kofferanhänger mit Tür-Auffahrrampenkombination, Seitentür rechts und niedrigem Fahrwerk Hersteller: Böckmann Typ: KT 3015/27 H F Tür TKL Innenmaße: 3015 x 1525 x 2085 mm L.B.H. zul. Gesamtgewicht: 2700 kg Leergewicht: ca. 658 kg Nutzlast: ca. 2042 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Psdpfx Ajy H Natspyopr Tür-Auffahrrampenkombination mit Silikonbeschichtung Seitentür rechts 1815 x 710 mm Robuste Türscharniere Stabiler Siebdruckboden, rutschfest Innenbeleuchtung Automatikstützrad 3 Querträger 6 stabile Zurrösen mit Nutensteinen - dadurch einfache, variable Verschiebung und Befestigung möglich Lichtanlage mit Rückfahrscheinwerfer und Stecker 13-polig 2 Rangiergriffe vorne ALKO Kupplungskopf mit Anfahrschutz Begrenzungsleuchten auf den Kotflügeln vorne Einteiliges, gewölbtes Dach verhindert ein Ansammeln von Regenwasser und gewährleistet langjährige Dichtigkeit Querträger unter dem Siebdruckboden für zusätzliche Stabilität Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h-Gutachten Reserverad seitlich oder an Stirnwand montiert Verzurrschiene seitlich Sperrstangen zur optimalen Ladungssicherung Individueller Innenausbau Diebstahlsicherung Zulassung Ihres neuen Anhängers beim Straßenverkehrsamt

Zustand: neu, 9935556 Böckmann Kofferanhänger mit Tür-Auffahrrampenkombination, Seitentür rechts Hersteller: Böckmann Typ: KT 3015/27 H Innenmaße: 3015 x 1525 x 2085 mm L.B.H. Zul. Gesamtgewicht: 2700 kg Leergewicht: ca. 655 kg Nutzlast: ca. 2045 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Niedrige Ladehöhe (440 mm) durch ein tiefergelegtes Fahrwerk Ppedsy H Naaspfx Apysr Tür-Auffahrrampenkombination mit Silikonbeschichtung und stabilem abschließbaren Drehstangenverschluss Seitentür rechts 1815 x 710 mm Robuste Türscharniere Aufbaufarbe aussen weiß innen grau Stabiler Siebdruckboden, Innenbeleuchtung Automatikstützrad 3 Querträger 6 stabile Zurrösen mit Nutensteinen - dadurch einfache. variable Verschiebung und Befestigung möglich Lichtanlage mit Rückfahrscheinwerfer und Stecker 13-polig 2 Rangiergriffe vorne ALKO Kupplungskopf mit Anfahrschutz Begrenzungsleuchten auf den Kotflügeln vorne Einteiliges, gewölbtes Dach verhindert ein Ansammeln von Regenwasser und gewährleistet langjährige Dichtigkeit Querträger unter dem Siebdruckboden für zusätzliche Stabilität Doppelstegrahmen und Eckpfosten aus eloxiertem Aluminium Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h-Gutachten Reserverad seitlich oder an Stirnwand montiert Verzurrschiene seitlich Sperrstangen zur optimalen Ladungssicherung Diebstahlsicherung Zulassung Ihres neuen Anhängers beim Straßenverkehrsamt

Zustand: neu, Sonderpreis! Lagerfahrzeug aus 2022! Keine Erstzulassung! 9929942 Kofferanhänger mit Doppelflügeltür und Verkaufsklappe Hersteller: Unsinn Typ: ULK 2636-14-1750 Innenmaße: 3660 x 1750 x 1940 mm L.B.H. zul. Gesamtgewicht: 2600 kg Leergewicht: ca. 640 kg Nutzlast: ca. 1960 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Ladehöhe: 550 m Farbe: weiß Verkaufsklappe in Fahrtrichtung rechts 2 Gasfedern und Windstütze Wände aus Leichtbauplatten, bestehend aus GFK-Stahl-Sandwich in RAL 9016 Glatte GFK Außenwände für eine optimale Beschriftung/Folierung des Anhängers Mit Stahl überzogene Innenwände gewährleisten eine hohe Stoßfestigkeit Doppelflügeltür hinten mit hochwertigen Aluminium-Scharnieren Robuster Drehstangenverschluss (abschließbar) aus Edelstahl an den Hecktüren Türfeststeller aus Edelstahl Ladefläche aus mehrfach verleimter Siebdruckplatte 18 mm, rutschhemmend und wasserfest Zurrsystem mit 8 verschiebbaren Verzurrösen für eine optimale Ladungssicherung Stäbchenzurrleiste an den Seitenwänden und an der Stirnwand, Höhe 900 mm Transparentes Lichtdach mit hoher Lichtdurchlässigkeit Heckrahmen und Einfassprofile aus speziellen eloxierten Aluminiumprofilen Magnetische, schwenkbare LED-Innenleuchte inkl. Bewegungsmelder (an beliebiger Stelle im Innenraum positionierbar) Automatikstützrad, Tragkraft 500 kg 13-poliger Stecker und Rückfahrscheinwerfer Begrenzungsleuchten vorne Zwei Rangiergriffe an der Stirnwand ALKO Kupplungskopf mit Anfahrschutz Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h Gutachten Reserverad inkl. Halter Diebstahlsicherung Stützen Ppodpfxsy H I S Ie Apyor Individueller Innenausbau Zulassung Ihres neuen Anhängers beim Straßenverkehrsamt

Zustand: neu, 9935408 Kofferanhänger als Hochlader (Sandwich) mit Verkaufsklappe Typ: FC1326HD Ppedpfx Aoy Hwciepysr Innenmaße: ca. 2600 x 1600 x 1800 mm L.B.H. Zul. Gesamtgewicht: 1300 kg Leergewicht: ca. 555 kg Nutzlast: ca.: 745 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Farbe: weiß Verkaufsklappe in Fahrtrichtung rechts (Bodenbündig) Doppelflügeltüren hinten Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h-Zulassung 2 Kurbelstützen sorgen für sicheren Stand auch im nichtangehängten Zustand 2 Rangiergriffe vorne Drehstangenverschluss, abschließbar 2 Innenlüfter Innenbeleuchtung 8 robuste Verzurrmulden (4 pro Seite) Automatikstützrad Stecker 13 polig Ladehöhe ca. 50 cm Verschweißter Stahlrahmen, komplett Tauchbad feuerverzinkt Begrenzungsleuchten Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Reserverad inkl. Halter Sperrstange Diebstahlsicherung Zulassung Ihres neuen Anhängers beim Straßenverkehrsamt

Zustand: neu, 9935542 Kofferanhänger - Motorradanhänger Vollpolyester mit Seitentür und Alu-Felgen Hersteller: Cheval Liberte Debon Typ: Cargo 1300.02 Pullman V2 Fahrgestell inkl. 100 km/h Zulassung (Einzelradaufhängung) Aerodynamischer Vollpolyesteraufbau Maße: 2950 X 1500 X 1600 mm Gesamthöhe: 2020 mm (Garagenhöhe) Zul. Gesamtgewicht 1300 kg Leergewicht: ca. 445 kg Nutzlast ca. 855 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Alufelgen Farbe: schwarz Tür seitlich Rutschfester Holzboden Stützen hinten Innenbeleuchtung mit Schalter Tür- Rampenkombination (in Aluminium) mit Hebehilfe Pedjy Hwanepfx Apyjpr Tür zum Beladen von z.B. Palettenware Auffahrrampe zum einfachen und sicheren Begehen und Befahren 4 stabile Verzurrpunkte innen Radstoßdämpfer stabiles Automatikstützrad mit Rangiergriff 13-poliger Stecker Begrenzungsleuchten Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Reserverad inkl. Halter Diebstahlsicherung Zulassung Ihres neuen Anhängers beim Straßenverkehrsamt

Zustand: neu, maximales Ladegewicht: 700 kg, Gesamtgewicht: 1.500 kg, Achsen-Konfiguration: 1 Achse, Laderaumlänge: 3.600 mm, Laderaumbreite: 1.600 mm, Laderaumhöhe: 1.900 mm, SONDERANGEBOT! FC1536B160HL Aero Seitentür AKS Alufelgen KOFFERANHÄNGER Technische Daten: * Gesamtgewicht 1500kg * Nutzlast 700kg * Innenmaße L: 360cm, B: 160cm, H: 190cm * Außenmaße L: 513cm, B: 176cm, H: 252cm * Ladehöhe 60cm * Boden Multiplex-Holzboden * Rahmen Stahlrahmen geschweißt, komplett Tauchbad feuerverzinkt * Reifen 195/55R10C Alu Pedpfx Aoxz Nmaepyspr * Achsenhersteller AL-KO oder KNOTT * Anzahl der Achsen 1 * Gebremste Achse * Stützrad serienmäßig * Tür-Lademaß B: 155cm, H: 184cm * Doppelflügeltür mit Drehstangenverschluss, abschließbar * Wände Sandwich in weiß * Seitenwandlüfter je Seite 1 * Stecker 13-polig, 12V * Ausdrehstützen vorne und hinten * Unterlegkeile 2 * Stoßdämpferfahrwerk + 100km/h Zulassung * Seitentür hinten rechts in Fahrtrichtung * Aerodynamik * Antischlingerkupplung Angebot gültig solange der Vorrat reicht!!! Angebot gültig nur in Reichertshofen!!! zzgl. Fahrzeugbrief / COC-Bescheinigung 39,00 ¤ Alle Preise inkl. MwSt. Öffnungszeiten Reichertshofen: Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr Samstag und Sonntag geschlossen Besuchen Sie uns auch unter =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=. auch hier können Sie Ihren Wunschanhänger und Zubehör nach Absprache erhalten: B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten-Wulfen Tel.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=. Abbildungen müssen nicht der Standard- Ausstattung entsprechen, technische Änderungen (z.B. Reifengrößen) vorbehalten

Zustand: neu, 9933207 Sandwich - Kofferanhänger 1-Achser mit Doppelflügeltür hinten Hersteller: Blyss Typ: FS1330/180HL Innenmaße: 3050 x 1590 x 1800 mm L.B.H. zul. Gesamtgewicht: 1300 kg Leergewicht: ca. 503 kg Nutzlast: ca. 797 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Farbe: weiß Doppelflügeltür abschließbar hinten mit hochwertigem Drehstangenverschluß Türfeststeller Stabile Türscharniere Kein Verlust beim Durchgangsmaß durch Heckprofil 2 Stützen hinten zum sicheren Beladen auch im nicht angehängten Zustand Je 2 Verzurrschienen rechts und links 6 verschiebbare Verzurrösen, 3 je Seite Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h Zulassung 2 Rangiergriffe vorne 2 Innenlüfter Automatikstützrad Ppsdpfxoy E Ti Ao Apyor Stecker 13 polig Selbsttragender verschweißter Stahlrahmen, komplett Tauchbad feuerverzinkt Begrenzungsleuchten Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Diebstahlsicherung Sperrstange Reserverad inkl. Halter Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihren neuen Anhänger in bequemen monatlichen Raten finanzieren können und erstellen Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot. Wir haben mehr als 2.000 Anhänger ständig am Lager. Eine Vielzahl unserer Anhänger finden Sie online unter Oder Sie besuchen uns in Horn-Bad Meinberg – wir freuen uns auf Sie! Abbildungen können nicht im Serien-Lieferumfang enthaltenes Zubehör darstellen. Durch ständige Weiterentwicklungen können Abbildungen und technische Daten geringfügig abweichen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten!

Zustand: neu, 9933302 Sandwich - Kofferanhänger Tandem mit Doppelflügeltür und Seitentür Typ: FS2730/180HTL Innenmaße: 3050 X 1590 X 1800 mm L.B.H. Zul. Gesamtgewicht: 2700 kg Leergewicht: ca. 620 kg Nutzlast: ca. 2080 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Farbe: weiß Doppelflügeltür abschließbar hinten mit hochwertigem Drehstangeverschluß 2 Stützen hinten zum sicheren Beladen auch im nichtangehängten Zustand Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h Zulassung Türfeststeller Stabile Türscharniere Kein Verlust beim Durchgangsmaß durch Heckprofil Seitentür in Fahrtrichtung rechts 2 Stützen hinten zum sicheren Beladen auch im nicht angehängten Zustand Ppedpfx Apoy E Tivsysr Je 2 Verzurrschienen rechts und links sorgen für eine professionelle einfache Ladungssicherung 8 verschiebbare Verzurrösen, 4 je Seite Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h Gutachten 2 Rangiergriffe vorne 2 Innenlüfter Automatikstützrad Stecker 13 polig Selbsttragender verschweißter Stahlrahmen, komplett im Tauchbad feuerverzinkt Begrenzungsleuchten Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Reserverad inkl. Halter Diebstahlsicherung Sperrstange Zulassung Ihres neuen Anhängers beim Straßenverkehrsamt Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihren neuen Anhänger in bequemen monatlichen Raten finanzieren können und erstellen Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot. Wir haben mehr als 2.000 Anhänger ständig am Lager. Eine Vielzahl unserer Anhänger finden Sie online unter Oder Sie besuchen uns in Horn-Bad Meinberg – wir freuen uns auf Sie! Abbildungen können nicht im Serien-Lieferumfang enthaltenes Zubehör darstellen. Durch ständige Weiterentwicklungen können Abbildungen und technische Daten geringfügig abweichen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten!

Zustand: neu, 9933416 Sandwich - Kofferanhänger Tandem mit Doppelflügeltür Typ: FS2740/180HTL Innenmaße: 4050 X 2000 X 1800 mm L.B.H. Zul. Gesamtgewicht: 2700 kg Podey E Tdtjpfx Apyepr Leergewicht: ca. 740 kg Nutzlast: ca. 1960 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Farbe: weiß Doppelflügeltür abschließbar hinten mit hochwertigem Drehstangeverschluß 2 Stützen hinten zum sicheren Beladen auch im nichtangehängten Zustand Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h Zulassung Türfeststeller Stabile Türscharniere Kein Verlust beim Durchgangsmaß durch Heckprofil 2 Stützen hinten zum sicheren Beladen auch im nicht angehängten Zustand Je 2 Verzurrschienen rechts und links sorgen für eine professionelle einfache Ladungssicherung 8 verschiebbare Verzurrösen, 4 je Seite Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h Gutachten 2 Rangiergriffe vorne 2 Innenlüfter Automatikstützrad Stecker 13 polig Selbsttragender verschweißter Stahlrahmen, komplett im Tauchbad feuerverzinkt Begrenzungsleuchten Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Reserverad inkl. Halter Diebstahlsicherung Sperrstange Zulassung Ihres neuen Anhängers beim Straßenverkehrsamt

Zustand: neu, 9935560 Böckmann Kofferanhänger mit Tür- Auffahrrampenkombination und Aufstellklappe rechts Hersteller: Böckmann Typ: KT 3015/20 H Innenmaße: 3015 X 1525 X 2085 mm L.B.H. Durchgangsmaße: 2615 x 1530 mm Zul. Gesamtgewicht: 2000 kg Leergewicht: ca. 650 kg Nutzlast: ca. 1350 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Tür- Auffahrrampenkombination mit Silikonbeschichtung Verkaufsklappe rechts Stabiler abschließbarer Drehstangenverschluss Robuste Türscharniere Stabiler Siebdruckboden, rutschfest Innenbeleuchtung Automatikstützrad 6 stabile Zurrösen mit Nutensteinen - dadurch einfache, variable Verschiebung und Befestigung möglich 3 Querträger Lichtanlage mit Rückfahrscheinwerfer und Stecker 13-polig ALKO Kupplungskopf mit Anfahrschutz Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Pjdpfoy E Tbxox Apyspr Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h-Gutachten Reserverad seitlich oder an Stirnwand montiert Stützen hinten Verzurrschiene seitlich Sperrstangen zur optimalen Ladungssicherung Individueller Innenausbau Diebstahlsicherung Zulassung Ihres neuen Anhängers beim Straßenverkehrsamt

Zustand: neu, 9935735 PKW-Anhänger 2-Achser Aluminiumbordwände Hersteller: Hapert Ppedpfxey E Tans Apysr Typ: Azure L-2 Zul. Gesamtgewicht: 3000 kg Leergewicht: ca. 472 kg Nutzlast: ca. 2528 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Innenmaße: 3000 X 1500 X 400 mm L.B.H. Reifen 185R 14 C Designte Bordwandscharniere für einfache Befestigung des Ladungsnetzes Multiplex Holzboden mit Anti-Rutschoberfläche 15 mm TÜV-geprüftes und integriertes Ladungssicherungssystem Geschraubte V-Deichsel Komplett verschweißtes und Vollbad verzinktes Fahrwerk Solides abklappbares Stützrad Herausnehmbares Frontgitter 40 cm hoch zum Transport langer Materialien Seitenwände in Aluminium Aluminiumheckklappe mit HAPERT- Schließsystem Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Radstoßdämpfer inkl. 100 km/h Gutachten Reserverad inkl. Halter Diebstahlsicherung Zulassung Ihres neuen Anhängers beim Straßenverkehrsamt

Zustand: neu, 9930911 Ppodey E S A Ispfx Apyjr Kofferanhänger Hersteller: Böckmann Typ: KT-PB-AL 3015/20 M F Maße: 3255 X 1515 X 2060 mm L.B.H. zul. Gesamtgewicht: 2000 kg Leergewicht: ca. 625 kg Nutzlast ca. 1375 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Besonders niedrige Ladehöhe von 440mm Polyesterbug silber-metallic Polyesterdach silber-metallic, aerodynamisch geformt um Kraftstoffverbrauch zu reduzieren Radstoßdämpfer für die 100 km/h Zulassung 6 Zurringe auf Boden montiert V-Deichsel Kupplungskopf mit Anfahrschutz 2 Rangiergriffe vorne Stabiler Rahmen inkl. 3 Querträgern sorgen für Robustheit und Fahrstabilität Hohe Verwindungssteifigkeit durch verschraubte und vernietete Aluminium-Eckwinkel Innenbeleuchtung Leuchtkastenabdeckung Kunststoff schwarz Stützrad automatik Bordwände aus 18mm starken Alu-Profilen Tür- Auffahrrampenkombination mit Silikonbeschichtung, Rampe (Klappe) zum einfachen Beladen von Motorrädern Aufschwenkbare Hecktür zur idealen Beladung sperriger Güter mit einem Gabelstapler Seitentür in Fahrtrichtung rechts, Durchgangsmaß 1220 x 460 mm, abschließbar Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Verschiedene Polyesterfarben von Dach und Bug möglich Alufelgen Radstoßdämpfer Motorradhalter Zusätzliche Verzurrösen im Boden versenkt

Zustand: neu, 9930909 Kofferanhänger mit Design-Paket Hersteller: Böckmann Typ: KT-PB-AL 3015/27 M F Maße: 3255 X 1515 X 2060 mm L.B.H. zul. Gesamtgewicht: 2700 kg Leergewicht: ca. 655 kg Nutzlast ca. 2045 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Besonders niedrige Ladehöhe von 440mm Polyesterbug anthrazit-metallic Polyesterdach anthrazit-metallic, aerodynamisch geformt um Kraftstoffverbrauch zu reduzieren Radstoßdämpfer für die 100 km/h Zulassung Seitentür in Fahrtrichtung rechts, Durchgangsmaß 1220 x 460 mm, abschließb Design-Paket: Alufelgen, Polyesterkotflügel und Polyesterleuchtenkästenabdeckung 6 Zurringe auf Boden montiert V-Deichsel Ppodpfxsy E Svhe Apyor Kupplungskopf mit Anfahrschutz 2 Rangiergriffe vorne Stabiler Rahmen inkl. 3 Querträgern sorgen für Robustheit und Fahrstabilität Hohe Verwindungssteifigkeit durch verschraubte und vernietete Aluminium-Eckwinkel Innenbeleuchtung Stützrad automatik Bordwände aus 18mm starken Alu-Profilen Tür- Auffahrrampenkombination mit Silikonbeschichtung, Rampe (Klappe) zum einfachen Beladen von Motorrädern Aufschwenkbare Hecktür zur idealen Beladung sperriger Güter mit einem Gabelstapler Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Verschiedene Polyesterfarben von Dach und Bug möglich Motorradhalter Zusätzliche Verzurrösen im Boden versenkt

Zustand: neu, 9930910 Die neuen Böckmann Kofferanhänger - maximale Funktion in formschönem Design - verschiedene Farben lieferbar Hersteller: Böckmann Typ: KT-PB-AL 3015/20 M F Tür ALF Maße: 3255 X 1515 X 2060 mm L.B.H. zul. Gesamtgewicht: 2000 kg Leergewicht: ca. 625 kg Nutzlast: ca. 1375 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Ladehöhe 445 mm Seitentür 1595 x 710 mm L x B Alu-Felgen Radstoßdämpfer für die 100 km/h Zulassung Bordwände Aluminium Polyesterdach und Polyesterbug feuerrot Tür-Rampenkombination, flexible Nutzung, stabil konstruiert und abschließbar Wartungsfreie, stoßgedämpfte Gummifederachsen Innovatives Verschluss System mit robustem Radbolzen zum besonders komfortablen Öffnen und Schließen der Tür Bereifung 14 Zoll 2 Querträger Stützrad Stabiler Siebdruckboden, rutschfest Innenbeleuchtung 4 Zurrösen auf Boden montiert Lichtanlage mit Rückfahrscheinwerfer und Stecker 13-polig Inkl. Fahrzeugpapiere Ppjdpfx Apey E Svneyor Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Verschiedene Polyesterfarben von Dach und Bug möglich Schiebestützen Motorradhalter Zusätzliche Verzurrösen im Boden versenkt Bezüglich einer individuellen und maßgeschneiderten Finanzierung sprechen Sie uns einfach an! Weitere 1500 Anhänger im Anhänger-Centrum Rosemeier. Schauen Sie sich bei uns um. Wir beraten Sie gern. Abbildungen können nicht im Serien-Lieferumfang enthaltenes Zubehör darstellen. Durch ständige Weiterentwicklungen können Abbildungen und technische Daten geringfügig abweichen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten!

Zustand: neu, 9930907 Kofferanhänger Hersteller: Böckmann Typ: KT-PB-AL 3015/27 M F Maße: 3255 X 1515 X 2060 mm L.B.H. zul. Gesamtgewicht: 2700 kg Leergewicht: ca. 655 kg Nutzlast ca. 2045 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Besonders niedrige Ladehöhe von 440 mm Polyesterbug anthrazit-metallic Polyesterdach anthrazit-metallic, aerodynamisch geformt um Kraftstoffverbrauch zu reduzieren Radstoßdämpfer für die 100 km/h Zulassung 6 Zurringe auf Boden montiert V-Deichsel Kupplungskopf mit Anfahrschutz 2 Rangiergriffe vorne Stabiler Rahmen inkl. 3 Querträgern sorgen für Robustheit und Fahrstabilität Psdpfx Aey E R Snopyopr Hohe Verwindungssteifigkeit durch verschraubte und vernietete Aluminium-Eckwinkel Innenbeleuchtung Leuchtkastenabdeckung Kunststoff schwarz Stützrad automatik Bordwände aus 18mm starken Alu-Profilen Tür- Auffahrrampenkombination mit Silikonbeschichtung, Rampe (Klappe) zum einfachen Beladen von Motorrädern Aufschwenkbare Hecktür zur idealen Beladung sperriger Güter mit einem Gabelstapler Seitentür in Fahrtrichtung rechts, Durchgangsmaß 1220 x 460 mm, abschließbar Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Verschiedene Polyesterfarben von Dach und Bug möglich Alufelgen Motorradhalter Zusätzliche Verzurrösen im Boden versenkt

Zustand: neu, 9931932 Kofferanhänger - Motorradanhänger Vollpolyester Hersteller: Cheval Liberte Debon Ppsdpfoy E R Iiex Apyjr Typ: Cargo 1300.02 mit Seitentür Tiefes Pullman Fahrgestell inkl. 100 km/h Gutachten (Einzelradaufhängung mit Stoßdämpfern) gewährleistet beste Fahreigenschaften Gekröpfte Deichsel für einen sehr flachen Auffahrwinkel Aerodynamischer Vollpolyesteraufbau Innenmaße: 2950 X 1500 X 1600 mm Gesamthöhe: 2020 mm (Garagenhöhe) zul. Gesamtgewicht 1300 kg Nutzlast ca. 855 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Farbe: natural green Alufelgen Rutschfester Holzboden 2 Stützen hinten Innenbeleuchtung mit Schalter Abschließbare Tür- Rampenkombination mit Hebehilfe Tür zum Beladen von z.B. Pallettenware mit einem Gabelstapler Auffahrrampe (Heckklappe) zum einfachen und sicheren Begehen und Befahren Heckklappe aus Aluminium 4 stabile Verzurrpunkte innen Stabiles Automatikstützrad mit Rangiergriff und leichtgängiger Kurbel 13-poliger Stecker Begrenzungsleuchten Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Reserverad mit Halter Diebstahlsicherung Motorradwippe Weitere Verzurrmulden in der Mitte der Bodenplatte

Zustand: neu, 9930900 Die neuen Böckmann Kofferanhänger - maximale Funktion in formschönem Design - verschiedene Farben lieferbar Hersteller: Böckmann Typ: KT-PB-AL 3015/15 M F Tür Maße: 3255 X 1515 X 2060 mm L.B.H. zul. Gesamtgewicht: 1500 kg Leergewicht: ca. 578 kg Nutzlast: ca. 922 kg (Nutzlastangaben können je nach Ausstattung und Konstruktion abweichen) Ladehöhe 445 mm Seitentür 1595 x 710 mm L x B Bordwände Aluminium Polyesterdach und Polyesterbug anthrazit-metallic Tür-Rampenkombination, flexible Nutzung, stabil konstruiert und abschließbar Ppedpey E R H Sjfx Apysr Schiebestützen, pro Paar Wartungsfreie, stoßgedämpfte Gummifederachsen Innovatives Verschluss System mit robustem Radbolzen zum besonders komfortablen Öffnen und Schließen der Tür Bereifung 14 Zoll 2 Querträger Stützrad Stabiler Siebdruckboden, rutschfest Innenbeleuchtung 4 Zurrösen auf Boden montiert Lichtanlage mit Rückfahrscheinwerfer und Stecker 13-polig Inkl. Fahrzeugpapiere Mögliche weitere Optionen und Zubehör für diesen Anhänger: Verschiedene Polyesterfarben von Dach und Bug möglich Alufelgen Motorradhalter Zusätzliche Verzurrösen im Boden versenkt Bezüglich einer individuellen und maßgeschneiderten Finanzierung sprechen Sie uns einfach an! Weitere 1500 Anhänger im Anhänger-Centrum Rosemeier. Schauen Sie sich bei uns um. Wir beraten Sie gern. Abbildungen können nicht im Serien-Lieferumfang enthaltenes Zubehör darstellen. Durch ständige Weiterentwicklungen können Abbildungen und technische Daten geringfügig abweichen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten!