Lely Mäher gebraucht kaufen (368)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, SPLENDIMO 900 M gebr.Lely Heckscheibenmähwerk Gelenkwelle Hedpsy Hd A Ajfx Ai Tsfl hydr. Klappvorrichtung Zapfwelle 1.000 U/min Warntafeln mit Beleuchtung mechanische Auflagedruckentlastung Zinkenaufbereiter SPLENDIMO 320 FC Lely Frontscheibenmähwerk Arbeitsbreite 3 m Gelenkwelle mechansiche Klappvorrichtung Kreiselanzahl 8 Zapfwelle 1.000 U/min Zinkenaufbereiter Schnitthöhenverstellung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 960 h, Leistung: 404 kW (549,29 PS), Vorderreifengröße: Terra Trac 635 mm | 90%, Hinterreifengröße: 500/ 85 R30 | 80%, Arbeitsbreite: 1.080 mm, Reifengröße: 500/ 85 R30, Reifenzustand: 80 %, Ausstattung: Beleuchtung, Bordcomputer, Kabine, Klimaanlage, Mähmaschine, Bereifung (v):Terra Trac 635 mm, Bereifung (h):500/ 85 R30, Betriebsstunden:960, Trommel- / Rotorstunden:699, Durchsatzkontrolle, Haspelhorizontalverstellung, Hydrostatischer Antrieb, Pendelausgleich, Reversiereinrichtung, Rotor, Rundumleuchte, Automatische Schneidwerksführung (Autocontour...), Spreuverteiler, Schneidwerk, Verlustmessung, Hektarzähler, Siebkastenhangausgleich_____Autocontour: jaBetriebsstunden: 960Bordcomputer: jaBreite Schneidwerk: 10.80Durchsatzkontrolle: jaErstzulassung: 2023Ertragsmessung-GPS: jaHangausgleich/Hangmaschine: jaHaspelhorizontalverstellung: jaHektarzähler: jaKabine: jaKlimaanlage: jaPendelausgleich: jaRapstrenner linksRapstrenner rechtsReifen-h: 500/ 85 R30Reifen-h %: 80Reifen-v: Terra Trac 635 mmReifen-v %: 90Reversiereinrichtung: jaRotor: jaRundumleuchte: jaSchneidwerk: jaSchneidwerkswagen: jaSiebkastenhangausgleich: jaSpreuverteiler: jaStrohhäcksler: jaTrommelstunden: 696Verlustmessung: jahektar: 3210HP KanalSchneidwerksbremseK orntank 13500 Ltr.Kamera Heck und KornauslaufrohrCemis 1200Cemos Auto Complet Paket,Lagerort:Kunde Hjdpjz Axk Rsfx Ai Tofl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 6.000 h, Leistung: 206 kW (280,08 PS), Arbeitsbreite: 650 mm, Ausstattung: Kabine, Mähmaschine, Betriebsstunden:6000, Rundumleuchte, Spreuverteiler, Schneidwerk_____einsatzbereiter Zustand,Lagerort:Frankreich Hfodpfxezzua Ej Ai Tol

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Gelenkwelle hydr. Auflagedruckregelung / Hfjdpfx Astp I Iloi Tsl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Ausstattung: Klimaanlage, Mähmaschine, CASE IH E525 0010 Baujahr 1998 / 2323 Betriebsstunden / VIN: DCF5250416 0020 Klimaanlage 0030 Korntankgröße 5.400 Liter 0040 Leergewicht 10.500 Kg 0050 Hubraum 8.700 ccm 0060 6 Zylinder/ 168 KW Diesel 0070 Motortyp DT530 0080 Case ICH Schneidwerk 5m gehört zur Maschine VIN IH534678 Hfodpfx Aiszfq Tio Tel 0090 Case Schneidwerkwagen gehört zur Maschine VIN CF45362C3 0100 Geschwinigkeit: 20 Km/h 0110 Maschine hat 6 Schüttler 0120 Motorschaden, starke Rauchbildung und Wasser im Öl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 1.200 h, Leistung: 400 kW (543,85 PS), Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h, Vorderreifengröße: Kette, Hinterreifengröße: 500/85R42, Arbeitsbreite: 1.070 mm, Reifengröße: 500/85R42, Ausstattung: Beleuchtung, Bordcomputer, Ertragsmonitor mit GPS, Kabine, Klimaanlage, Mähmaschine, Zusatzscheinwerfer, Bereifung (v):Kette, Bereifung (h):500/85R42, Betriebsstunden:1200, Trommel- / Rotorstunden:800, Erstzulassung:2023, Autopilot, Durchsatzkontrolle, Hangausgleich, Haspelhorizontalverstellung, Zweirad, Leistungsmonitor, Luftgefederter Sitz, Pendelausgleich, Radio, Rapstrennmesser links - hydraulisch, Rapstrennmesser rechts - hydraulisch, Reversiereinrichtung, Rotor, Rundumleuchte, Automatische Schneidwerksführung (Autocontour...), Spreuverteiler, Schneidwerk, Hektarzähler, GPS System (Empfänger), Abgasnachbehandlung / AdBlue, Elektronische Dreschwerkoptimierung, Vorfahrtregelung, Feuchtemessung, Durchsatzregler, Elektische Streublechverstellung, Elektrische Siebverstellung_____Varifeet SW 10,70m, TW, Häcksler, Spreuverteiler, Ertrags-u.Feuchtemessung, INTELLISENSE System,Lagerort:Kunde Hfsdsz Axkqjpfx Ai Tel

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Arbeitsbreite: 550 mm, Gezogen, Hydraulische Klappung, Scheibenmähwerk_____mit Gelenkwelle,Lagerort:Kunde Hodeyw U Udepfx Ai Tjfl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 2.000 h, Leistung: 283 kW (384,77 PS), Ausstattung: Kabine, Klimaanlage, * Motorhersteller: John Deere Ausstattung: Klimaanlage, Strohhäcksler, Schneidwerkswagen, Hangausgleich, Bordcomputer / Monitor, Durchsatzkontrolle, Ertragsmessung, Haspelhorizontalverstellung, Hydrostatischer Antrieb, Reversiereinrichtung, Schneidwerk, Verlustmessung Schüttler mit Schneidwerk JD625R mit 7,60m Arbeitsbreite, Transportwagen und Rapstisch MOTOR MACHT GERÄUSCHE. Hsdsil Hadspfx Ai Tefl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 5.880 h, Leistung: 260 kW (353,50 PS), Höchstgeschwindigkeit: 20 km/h, Vorderreifengröße: 800/65R32, Hinterreifengröße: 540/65R30, Reifengröße: 540/65R30, Ausstattung: Kabine, Klimaanlage, Bereifung (v):800/65R32, Bereifung (h):540/65R30, Betriebsstunden:5880, Trommel- / Rotorstunden:3050, Schüttleranzahl (6 Stck.), Hydrostatischer Antrieb, Rundumleuchte, Schüttler_____,Lagerort:Kunde Hfedpfx Aijzx Iv Is Tel

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2024, Betriebsstunden: 547 h, Leistung: 460 kW (625,43 PS), Höchstgeschwindigkeit: 25 km/h, Vorderreifengröße: 635mm, Hinterreifengröße: 500/85R34, Arbeitsbreite: 1.230 mm, Reifengröße: 500/85R34, Ausstattung: Beleuchtung, Bordcomputer, Ertragsmonitor mit GPS, Kabine, Klimaanlage, Mähmaschine, Bereifung (v):635mm, Bereifung (h):500/85R34, Betriebsstunden:547, Trommel- / Rotorstunden:386, Zweirad, Hydrostatischer Antrieb, Luftgefederter Sitz, Radio, Rundumleuchte, Automatische Schneidwerksführung (Autocontour...), Schneidwerk, GPS System (Empfänger)_____inklusive Claas Convio Flex 1230,Lagerort:Frankreich Hfedpfx Aozz El Eji Tsl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Leistung: 220 kW (299,12 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Ausstattung: Häcksler, Klimaanlage, Rapsschneidwerk, Maschine war hier über Jahre im Einsatz ohne technische Probleme. Baujahr 1998 Motorstunden: 6.285 Trommelstunden: 4.563 Mit Klimaanlage, Schneidwerk & Strohhäcksler Allrad, Schneidwerk Breite 6,10 m; Preis ist Netto Hfedpfx Aiszy Uqzo Tjl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1983, Betriebsstunden: 3.000 h, Kraftstofftyp: Diesel, Ausstattung: Kabine, Unfallfahrzeug, Ref.: 230776 ! Unfallgerät / Verunglücktes Material ! Referenz: 230776 Typ: Mähdrescher Marke / Modell: CLAAS MBA DOMINATOR 86 Baujahr: 1983 Betriebsstunden: 3000 ! Verunfalltes Gerät ! - Schadenshergang: Brand - Verfahren: Wirtschaftlicher Totalschaden (VEI) Das beschädigte Material wird im Ist-Zustand verkauft. Verkauf ausschließlich an Gewerbetreibende oder für den Export. Achtung: Für die Fahrzeuge wird keinerlei Garantie, Rücknahme, Umtausch, Erstattung oder Reklamation nach Verkaufsabschluss gewährt! Verkaufspreis zuzüglich MwSt. Lieferung gegen Aufpreis möglich. Weitere Informationen und Bilder finden Sie auf unserer Website! Vereinbaren Sie einen Termin, damit wir Sie optimal empfangen können! Unser Unternehmen, spezialisiert auf Kauf und Verkauf, verfügt über einen Maschinenpark von mehr als 100.000 m² südlich von Straßburg. Wir führen über 350 Maschinen, darunter Baumaschinen, Flurförderzeuge, Landmaschinen, Lkw, PKW und Transporter – ständig wechselnder Lagerbestand. Wir freuen uns, Sie an unserem Standort, 17 Route d’Eschau, 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN, begrüßen zu dürfen. *Beschreibung unter Vorbehalt von Irrtümern* Hjdov H Ed Njpfx Ai Tsfl Anzahl Schüttler: 1 Lieferzeit (in Tagen): 1

Zustand: gebraucht, Leistung: 10 kW (13,60 PS), Erstzulassung: 09/2013, Gesamtgewicht: 2.300 kg, Farbe: Rot, maximales Ladegewicht: 5.000 kg, Fahrerkabine: Sonstige, Getriebetyp: Sonstige, Emissionsklasse: keine, Baujahr: 2013, * Deutsches Gerät * Zustand, siehe Fotos * nur 6.426 Betriebsstunden * hier zum Video ?v=q3Q39J2ZX20 * Mähkombination Dücker MK25 besteht aus Grundgerät, Mäher RSM & Ausleger DUA800 * Gerne schicken wir Ihnen ein Video vom Mähkombination MK25 * Komplette Dokumentation * Mähkombination Dücker MK25 aus Baujahr 2013 * Mähkombination aus Böschungsmäher und Randstreifenmäher an Auslegern Für kommunale Trägerfahrzeuge und Traktoren an Kommunalplatte Gr. 3 und 5 Bedienung über CAN-BUS-System durch zwei Joysticks, einem Multicontroller und einem TouchDisplay Links- und rechtsseitiger Einsatz möglich Antrieb über Gelenkwelle oder Fahrzeughydraulik Für Transport einklappbar ? Transportbreite 2,50 m * Ausleger DUA 800 mit 3-teiligem Arm und einem Teleskopausleger Reichweite ab Fahrzeugmitte bis zu 7,80 m Hydraulische Seitenverschiebung um 1,60 m Rechts- auf Linksbetrieb möglich Schwenkwinkel 270° Serienmäßige Auslegerentlastung Schwimmstellung Schlegelmähkopf VMS 1200 Arbeitsbreite 1,20 m * Ausleger RSM Computergestu?tzte Steuerung mit automatisierten Tasten über Bedienpult Optimal für das Mähen um Leitpfähle, Schilder und Bäume Reichweite ab Fahrzeugmitte bis zu 3,60 m seitlich und 3,20 m nach vorn Umbau von Rechts- auf Linksbetrieb möglich Schlegelmähkopf TMK 1300 Arbeitsbreite 1,30 m Automatische Neigungsanpassung * Arbeitsbreite 1,2 m| 1,3 m Gewicht 2.300 kg Antrieb Gelenkwelle/Fahrzeughydraulik Anbau Kommunalplatte Gr. 3| Kommunalplatte Gr. 5 Reichweite 7,80 m| 3,60 m Schwenkwinkel Ausleger 270° Seitenverschiebung hydraulisch 1,6 m Drehzahl Gelenkwelle max. 710 min?¹ Erforderliche Fahrzeugausstattung Hydraulikleistung min. 68 l/min bei 340 bar Transportbreite 2,5 m Hedpsxl Snujfx Ai Tjfl Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme, ohne neue DGUV, ohne neue SP, ohne neue UVV.  Weitere LKW finden Sie auf unserer Homepage unter Wir sprechen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Türkisch Hinweis:  Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung der Ware, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen.  Besichtigung und Prüfungen sind jederzeit nach Terminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht.   Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer und fehlerhafte Angaben im Angebot wird nicht gehaftet. Der Käufer ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware /Fahrzeuge zu überzeugen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. - .

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 2.412 h, Ausstattung: Häcksler, Kabine, Klimaanlage, CF 80 0010 gebr. Case CF 80 Mähdrescher 0020 hydr. Fahrantrieb 0030 autom. AHK Hfsdpsyvl Avofx Ai Tel 0040 Kabine mit Klimaanlage 0050 Heizung 0060 Terminal 0070 Verlustanzeige 0080 Arbeitsscheinwerfer vorne+hinten Halogen 0090 Spreuverteiler 0100 Strohhäcksler 0110 Reversiereinrichtung 0120 Bereifung vorne: 650/75 R32 0130 Bereifung hinten: 480/70 R24 GS 690 Case Getreideschneidwerk Arbeitsbreite 6,60 m automatische Bodenanpassung Raps-Seitenmesser rechts/links Rapstischverlängerung Transportwagen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Arbeitsbreite: 14.800 mm, Ausstattung: Druckluftbremse, HIBISCUS 1515 CD PROFI 0010 gebr. Lely Schwader Hibiscus 1515 CD Profi 0020 Unterlenkeranhängung , Gelenkwelle 0030 2 Kreis Druckluftbremsanlage, Hedpfszbnyasx Ai Tofl 0040 hydraulisch Klappbar, 0050 4 Kreisel , je 11 Zinkenarme , Doppelfederzinken, 0060 elektrische Höhenverstellung, 0070 Ballonräder Fahrwerk für Kreisel, 0080 Einzelaushub , Load Sensing, 0090 Schwadtuch hydraulisch klappbar, 0100 Beleichtungsanlage , Warntafel, 0110 Lely E Link Bedienteil , ISOBUS 0120 Bereifung : 550 / 45 - 22,5

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 612 km, Erstzulassung: 07/2010, Kraftstofftyp: Benzin, Farbe: Rot, Getriebetyp: mechanisch, Federung: Sonstige, Betriebsstunden: 612 h, , Benzin Hydrostat Hochentleerung Schnittbreite 97 cm Gesamtlänge 2,30 m FÜR UNS IST DER ZUSTAND UND DAS BAUCHGEFÜHL ENTSCHEIDEND, DER PREIS STEHT AN ZWEITER STELLE. Bei weiteren Fragen steht Ihnen gerne Herr Faller unter der Nummer zur Verfügung. //*TAUSCH, INZAHLUNGNAHME ODER BELEIHUNG IHRES FAHRZEUGES, SOWIE FINANZIERUNG MÖGLICH!Alle Angaben ohne Gewähr* Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage: Die Beschreibung und angegebenen Daten stellen keine Zusicherung dar und sind nicht verbindlich. Verbindlich ist der Kaufvertrag der im Autohaus bei Kauf des Fahrzeuges abgeschlossen wird. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! Hfsdpfxsl Tpago Ai Tol

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, DISCO 9100 C CONTOUR gebr. Claas Disco 9100 C Hodpfx Aiey Dwc De Tjfl Breitstreueinrichtung Gelenkwelle 1 3/8", 6-teilig CLAAS STANDARD TERMINAL

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Betriebsstunden: 2.391 h, Ausstattung: Kabine, Klimaanlage, Mähmaschine, LEXION 405 Hodpfx Aex R H U Nsi Tofl Gebr. Claas Lexion 405 Contour Schneidwerksregelung Siebeinstellung, elektr. Korntank 5.500L Strohhäcklser Bereifung: 16.5/85-24, 6-Loch 650/75 R32, 8-Loch Kabine, Klima Arbeitsbeleuchtung Scheibenwaschanlage Frontscheibe SCHNEIDWERK C540 Gebr. Claas Schneidwerk C540 Transportwagen VIN:88970114

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 245.000 km, Leistung: 170 kW (231,14 PS), Erstzulassung: 03/2005, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 15.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Gelb, Getriebetyp: Halbautomatisch, Emissionsklasse: Euro3, Ausstattung: Klimaanlage, Hersteller: Unimog Modell: U500 4x4 / Dücker Kipper / Sauganlage / Mähwerk Baujahr: 2005 Zustand: Gut Seriennummer: WDB4052001V208745 Ref.-Nr.: 1497843 Erstzulassung: Leistung: 230 PS Kilometerstand: 245.000 km Getriebe: EPS Abgasnorm: Euro 3 Dieseltank: 1 Tankvolumen: 300 L Hfjdpfxewgzlno Ai Tjl Radio: ? Trommelbremse: ? ABS: ? Motorbremse: ? Reifengröße: 445/65R22.5 - 445/65R22.5 Profil vorne/hinten ca.: 60% - 80% Vorderachsfederung: Parabel Hinterachsfederung: Parabel Radstand: 3350 mm Gesamtgewicht: 15.000 kg Eigengewicht: 7.600 kg Aufbau: Gerhard Dücker GmbH Typ: Sauganlage / Mähwerk MKT 15 R Baujahr Aufbau: 2014 - 2015

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, mit Frontmähwerk Disco 3200 FC / Hjdpfetlry Sex Ai Tsfl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Gelenkwelle hydr. Mähbalkenentlastung hydr. Schwenkung / Hfjdpfx Aistp I Ihj Tjl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Arbeitsbreite: 8.700 mm, EASYCUT B 870 CV Krone Heck-Scheibenmähwerk Arbeitsbreite 8,7 m Gelenkwelle Hfsdpfx Ajzbnvzei Tol Terminal hydr. Klappvorrichtung Zinkenaufbereiter mechanische Auflagedruckentlastung Verschleißkufen EASYCUT 32 CV FLOAT 0010 gebr Krone Scheibenmähwerk 0020 Arbeitsbreite 3,2m 0030 Frontanbau Waistedreick, Gelenkwelle, 0040 Eingangsdrehzahl 1000 U/Min, 0080 Zinkenaufbereiter

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, DISCO 9400 C DUO gebr. DISCO 9400 C DUO DISCO 3200 FC PROFIL Gebr. DISCO 3200 FC Hfjdpfxjzgyp Ae Ai Tol

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 620 h, Leistung: 430 kW (584,64 PS), Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h, Vorderreifengröße: 635, Hinterreifengröße: 500/85R30, Arbeitsbreite: 1.230 mm, Reifengröße: 500/85R30, Ausstattung: Beleuchtung, Bordcomputer, Kabine, Klimaanlage, Mähmaschine, Bereifung (v):635, Bereifung (h):500/85R30, Betriebsstunden:620, Trommel- / Rotorstunden:561, Zweirad, Hydrostatischer Antrieb, Radio, Rundumleuchte, Automatische Schneidwerksführung (Autocontour...), Schneidwerk_____Advance - PaketWurfrichtungsanpassung, automatisch SerieVorsatzgerätantrieb XL, zweistufigSchneidwerkzylinder mit 2-Wege-System, XLStrohhäcksler - Gegenmesser-/Reibboden-Einstellung,hydraulischKennzeichenbeleuchtungStaubabsaugung für E-/V-/HP-KanalArbeitsbeleuchtung LED - PlusJET STREAM Reinigung, inkl. 3DRadialverteiler - SPECIAL CUT, PREMIUM LINEV-Kanal - AUTO CONTOUR, Gurtband,Umlenkwalze offenFahrgeschwindigkeit 40 km/hStrohhäckslerantrieb für Radialverteiler - Premium PlusCEMOS CRUISE PILOT PaketAutomodul SerieCRUISE PILOT, vorbereitetCEMOS AUTOMATIC - CRUISE PILOTSchneidwerkbremseAPS Dreschsystem - Getreide/Mais (10/18/18)Zuführtrommel APS Dreschsystem - Standard, PREMIUM LINEGRAINMETER inkl. Ãœberkehr-Volumenmessung mitCEBIS AnzeigeKorntank 13.500 LiterKorntankauslaufrohr 4XL, Ø 420 mm, klappbarKorntankentleerung 180 l/sZusatzpumpe Antrieb Strohverteiler mit SpreuwurfgebläseHilfsräder für RaupenlaufwerkLenkachse L, einstellbarLenkachsbereifung 500/85 R30 x 335 IMP, 10-Loch, MitasMercedes-Benz OM473 LA - 430 kW/585 PS (Stage V)A/C-MATIC - Klimaautomatik mit HeizungRadio mit MP3-FunktionKühlaggregat für Staubox LRollos für SeitenscheibenKamera - Heck, Anzeige im TerminalKamera - Anhängekupplung, PROFI CAM AnzeigeKamera - Korntankauslaufrohr, PROFI CAM AnzeigeKamerabildschirm - PROFI CAMTerminalvorbereitungCEMOS AUTOMATIC - AUTO CROP FLOWGesetzmäßige Ausrüstung für RechtsverkehrRundumleuchten, 4 StückDokumentationFeuerlöscherPa rtnerlenksystem Trimble RTK 2-3 cm,Lagerort:Kunde Hfsdpfxezxvq Tj Ai Tjl

Zustand: gebraucht, Leistung: 21 kW (28,55 PS), Baujahr: 2011, * 60023 - Fahrzeug-ID für telefonische Anfragen * John Deere Z997 Nullwendekreismäher * Modelljahr: 2011 Hfjdpfjzaht Dsx Ai Tsl * 3-Zylinder Yanmar Diesel Motor, Yanmar 3TNV82A * hydrostatischer Antrieb * 60 Zoll Iron 7 John Deere Mulchmähwerk, Arbeitsbreite: 152 cm * gebraucht - sofort einsatzbereit! * 1 Radmotor NEU !!! * Transport auf Anfrage bundesweit möglich ----unsere E-Mail Adresse:     unser Service für Sie:       - Besorgung von Kurzzeit- oder Zollkennzeichen       - Überführung / Anlieferung EU-weit       - Verzollung von Fahrzeugen ins Drittland Whatsapp for english, german, russian and other languages: