Wohnwagen

TRIGANO Rubis 310 T 3401 Heckküche - Hubdach- Nr.40 (6)

Zustand: gebraucht, Anzahl der Betten: 4, Erstzulassung: 03/1995, Gesamtlänge: 5.680 mm, Gesamtbreite: 2.200 mm, Gesamthöhe: 2.540 mm, Achsen-Konfiguration: 1 Achse, Gesamtgewicht: 1.200 kg, Fahrzeugbeschreibung * Bürstner Amara 460 * 1000 Kg Leergewicht und 1200 Kg Gesamtgewicht Gsdpfx Aorm N D Ija Uekf * im vorderen Teil quer liegendes Bett für zwei Personen * in der Mitte Sitzgruppen für vier Personen umbaubar zum Bett für zwei Leute * in der Mitte gegenüber der Sitzgruppe Küchenzeile mit 85 Liter Kühlschrank incl. großem Gefrierfach * Truma Gasheizung mit Umluftgebläse * Edelstahlspühle und drei Flammigem Gaskocher mit Holzabdeckung * Nasszelle mit Cassetten Toilette und Handwaschbecken * gebrauchte- Vorzelte, Mover, Antennen, Fernseher, und sonstiges Zubehör / Extras sind nicht Bestandteile des Kaufvertrages, das heißt es besteht keine Garantie oder Gewährleistung. Alle Geräte werden beim Kauf vorgeführt inkl. Einweisung der Gasanlage. Hauptuntersuchung (Dekra, TÜV Nord) und Gasprüfung NEU. Ihren "alten" Wohnwagen nehmen wir gerne in Zahlung. Inzahlungnahme aller Fabrikate!! Wir haben an 6 Tagen in der Woche für Sie geöffnet. Auf Wunsch kümmern wir uns für Sie um ein Überführungskennzeichen (bitte vorher anrufen). Weitere günstige und gepflegte Wohnwagen auf . Auf unserer Homepage erfahren Sie mehr über unser Unternehmen. Täglich geöffnet von 09.00 ? 18.00 Uhr, Samstag 10.00 ? 14.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Die neuen Modelle von Niewiadow 2025 sind eingetroffen. Schauen Sie vorbei. Es lohnt sich! Unser Standort in Kollerupholz 1 in 24991 Großsolt bietet eine große Auswahl an Neufahrzeugen und Gebrauchtwohnwagen. Zudem verfügen wir über einen riesigen Campingshop. Unsere Werkstatt bietet Hauptuntersuchungen (Dekra, TÜV Nord) und Gasprüfungsservice direkt im Hause an, sowie alle Reparaturen rund um den Wohnwagen. Irrtümer und Zwischenverkauf sind vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Anzahl der Betten: 4, Erstzulassung: 06/1985, Gesamtlänge: 6.740 mm, Gesamtbreite: 2.190 mm, Gesamthöhe: 2.510 mm, Achsen-Konfiguration: 1 Achse, Gesamtgewicht: 1.200 kg, Ausstattung: Standheizung, * LMC Münsterland 535 F * 1000 Kg Leergewicht und 1200 Kg Gesamtgewicht * im hinteren Teil quer liegendes Bett für zwei Personen * im vorderen Teil Sitzgruppen für vier Personen umbaubar zum Bett für zwei Leute * in der Mitte Küchenzeile mit 85 Liter Kühlschrank mit Gefrierfach * Truma Gasheizung * Edelstahlspühle und drei Flammigem Gaskocher mit Holzabdeckung * Nasszelle * Bastlerwagen * HU 07.2027 * gebrauchte- Vorzelte, Mover, Antennen, Fernseher, und sonstiges Zubehör / Extras sind nicht Bestandteile des Kaufvertrages, das heißt es besteht keine Garantie oder Gewährleistung. Gsdpfxjw Hkufs Aa Uokf Alle Geräte werden beim Kauf vorgeführt inkl. Einweisung der Gasanlage. Hauptuntersuchung (Dekra, TÜV Nord) und Gasprüfung 07.2027. Ihren "alten" Wohnwagen nehmen wir gerne in Zahlung. Inzahlungnahme aller Fabrikate!! Wir haben an 6 Tagen in der Woche für Sie geöffnet. Auf Wunsch kümmern wir uns für Sie um ein Überführungskennzeichen (bitte vorher anrufen). Weitere günstige und gepflegte Wohnwagen auf . Auf unserer Homepage erfahren Sie mehr über unser Unternehmen. Täglich geöffnet von 09.00 ? 18.00 Uhr, Samstag 10.00 ? 14.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Die neuen Modelle von Niewiadow 2025 sind eingetroffen. Schauen Sie vorbei. Es lohnt sich! Unser Standort in Kollerupholz 1 in 24991 Großsolt bietet eine große Auswahl an Neufahrzeugen und Gebrauchtwohnwagen. Zudem verfügen wir über einen riesigen Campingshop. Unsere Werkstatt bietet Hauptuntersuchungen (Dekra, TÜV Nord) und Gasprüfungsservice direkt im Hause an, sowie alle Reparaturen rund um den Wohnwagen. Irrtümer und Zwischenverkauf sind vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Anzahl der Betten: 2, Erstzulassung: 04/2009, Gesamtlänge: 6.700 mm, Gesamtbreite: 2.280 mm, Gesamthöhe: 2.580 mm, Achsen-Konfiguration: 1 Achse, Gesamtgewicht: 1.500 kg, Ausstattung: Standheizung, Toilette, * Chateau Cantara 470 * 1200 Kg Leergewicht und 1500 Kg Gesamtgewicht Gkedpfx Aasrm N A Us Uof * im vorderen Teil große Sitzgruppe umbaubar zur Liegefläche für zwei Personen * in der Mitte befindet sich die Küchenzeile mit 85 Liter Kühlschrank mit Gefrierfach * Edelstahlspühle und vier Flammigem Gaskocher mit Glasabdeckung * Backofen mit Farmhaltefunktion * Nasszelle mit Cassetten Toilette und Handwaschbecken / Heckbadezimmer * Dusche mit Kabine * 65 Liter Frischwassertank * anti schlinger Kupplung von Alko 2004 * 10 Liter Boiler * Autark * große Heki Dachhaube * Markise Omnistor ist dabei als Beigabe * gebrauchte- Vorzelte, Mover, Antennen, Fernseher, und sonstiges Zubehör / Extras sind nicht Bestandteile des Kaufvertrages, das heißt es besteht keine Garantie oder Gewährleistung. Alle Geräte werden beim Kauf vorgeführt inkl. Einweisung der Gasanlage. Hauptuntersuchung (Dekra, TÜV Nord) und Gasprüfung NEU. Ihren "alten" Wohnwagen nehmen wir gerne in Zahlung. Inzahlungnahme aller Fabrikate!! Wir haben an 6 Tagen in der Woche für Sie geöffnet. Auf Wunsch kümmern wir uns für Sie um ein Überführungskennzeichen (bitte vorher anrufen). Weitere günstige und gepflegte Wohnwagen auf . Auf unserer Homepage erfahren Sie mehr über unser Unternehmen. Täglich geöffnet von 09.00 ? 18.00 Uhr, Samstag 10.00 ? 14.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Die neuen Modelle von Niewiadow 2025 sind eingetroffen. Schauen Sie vorbei. Es lohnt sich! Unser Standort in Kollerupholz 1 in 24991 Großsolt bietet eine große Auswahl an Neufahrzeugen und Gebrauchtwohnwagen. Zudem verfügen wir über einen riesigen Campingshop. Unsere Werkstatt bietet Hauptuntersuchungen (Dekra, TÜV Nord) und Gasprüfungsservice direkt im Hause an, sowie alle Reparaturen rund um den Wohnwagen. Irrtümer und Zwischenverkauf sind vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Anzahl der Betten: 2, Erstzulassung: 05/1998, Gesamtlänge: 5.200 mm, Gesamtbreite: 2.070 mm, Gesamthöhe: 2.520 mm, Achsen-Konfiguration: 1 Achse, Gesamtgewicht: 1.000 kg, Ausstattung: Standheizung, Toilette, * Adria Unica 360 UH Gksdpfx Aaexnhn Ae Uef * 714 Kg Leergewicht und 1000 Kg Gesamtgewicht * im vorderen Teil große runde Sitzgruppe für vier Personen, umbaubar zum Bett für zwei Personen * im Heck Küchenzeile mit Edelstahlspüle * Kühlschrank mit Gefrierfach * Gaskocher mit drei Kochplatten und Holzabdeckung * Truma Gasheizung * Autark mit portabler Solaranlage, Steuergerät ohne Batterie * gebrauchte- Vorzelte, Mover, Antennen, Fernseher, und sonstiges Zubehör / Extras sind nicht Bestandteile des Kaufvertrages, das heißt es besteht keine Garantie oder Gewährleistung. Alle Geräte werden beim Kauf vorgeführt inkl. Einweisung der Gasanlage. Hauptuntersuchung (Dekra, TÜV Nord) und Gasprüfung NEU. Ihren "alten" Wohnwagen nehmen wir gerne in Zahlung. Inzahlungnahme aller Fabrikate!! Wir haben an 6 Tagen in der Woche für Sie geöffnet. Auf Wunsch kümmern wir uns für Sie um ein Überführungskennzeichen (bitte vorher anrufen). Weitere günstige und gepflegte Wohnwagen auf . Auf unserer Homepage erfahren Sie mehr über unser Unternehmen. Täglich geöffnet von 09.00 ? 18.00 Uhr, Samstag 10.00 ? 14.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Die neuen Modelle von Niewiadow 2025 sind eingetroffen. Schauen Sie vorbei. Es lohnt sich! Unser Standort in Kollerupholz 1 in 24991 Großsolt bietet eine große Auswahl an Neufahrzeugen und Gebrauchtwohnwagen. Zudem verfügen wir über einen riesigen Campingshop. Unsere Werkstatt bietet Hauptuntersuchungen (Dekra, TÜV Nord) und Gasprüfungsservice direkt im Hause an, sowie alle Reparaturen rund um den Wohnwagen. Irrtümer und Zwischenverkauf sind vorbehalten.

Zustand: neu, Anzahl der Betten: 4, Gesamtlänge: 3.050 mm, Gesamtbreite: 1.950 mm, Gesamthöhe: 1.810 mm, Achsen-Konfiguration: 1 Achse, Gesamtgewicht: 850 kg, N126ET+Heizung+AKS WOHNWAGEN Technische Daten: * Anhängertyp N126ET * Gesamtgewicht 750kg * Innenmaße L: 270cm, B: 185cm, H: 180cm * Einstiegstritt * Netzteil * Rahmen Stahl geschweißt, Tauchbad feuerverzinkt * Achsenhersteller AL-KO oder KNOTT * Anzahl der Achsen 1 * Gebremste Achse * Stützrad serienmäßig * Ausdrehstützen, 4fach * Hängeschränke * Liegefläche 184x121cm * Schlafplätze 2 * Doppelfenster * Doppel-Rollos vorne und hinten * Stoßdämpferfahrwerk * Gaskocher 1 x 2-flammig * Kühlschrank 55 ltr. Inhalt * Spüle * Toilette * Personenzahl 2 Erwachsene * 3. Bremsleuchte * Heizung Truma Typ: S-2200 * Antischlingerkupplung * USB-Anschlußdose zzgl. Vorfracht 795,00 ¤ und 99,00 ¤ für TÜV/Gasprüfung/Zulassungsbescheinigung II Preise inkl. MwSt. Öffnungszeiten Reichertshofen: Mo. bis Fr. von 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Samstag und Sonntag geschlossen Besuchen Sie uns auch unter =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=. auch hier können Sie Ihren Wunschanhänger und Zubehör nach Absprache erhalten: B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten-Wulfen Tel.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.= Godpfx Aethi Tdoa Uokf ?FINANZIERUNG ODER LEASING MÖGLICH Fahrzeugnummer (für Kundenanfragen) Abbildungen müssen nicht der Standard- Ausstattung entsprechen, technische Änderungen (z.B. Reifengrößen) vorbehalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Anzahl der Betten: 4, Erstzulassung: 12/2000, Gesamtlänge: 6.520 mm, Gesamtbreite: 2.300 mm, Gesamthöhe: 2.550 mm, Achsen-Konfiguration: 1 Achse, Gesamtgewicht: 1.350 kg, Ausstattung: Standheizung, Toilette, * Hymer Eriba Swing 490 * 1120 Kg Leergewicht und 1350 Kg Gesamtgewicht * im vorderen Teil quer liegende Sitzgruppe umbaubar zur Liegefläche für zwei Personen * im hinteren Bereich runde Sitzgruppen für vier Personen umbaubar zum Bett für zwei Leute * in der Mitte befindet sich die Küchenzeile mit 85 Liter Kühlschrank mit Gefrierfach * Edelstahlspühle und drei Flammigem Gaskocher mit Holzabdeckung * 25 Liter Frischwassertank * Nasszelle mit Cassetten Toilette und Handwaschbecken * große Dachhaube * Vorzelt * gebrauchte- Vorzelte, Mover, Antennen, Fernseher, und sonstiges Zubehör / Extras sind nicht Bestandteile des Kaufvertrages, das heißt es besteht keine Garantie oder Gewährleistung. Alle Geräte werden beim Kauf vorgeführt inkl. Einweisung der Gasanlage. Gkedpfx Ajuraqdea Uef Hauptuntersuchung (Dekra, TÜV Nord) und Gasprüfung NEU. Ihren "alten" Wohnwagen nehmen wir gerne in Zahlung. Inzahlungnahme aller Fabrikate!! Wir haben an 6 Tagen in der Woche für Sie geöffnet. Auf Wunsch kümmern wir uns für Sie um ein Überführungskennzeichen (bitte vorher anrufen). Weitere günstige und gepflegte Wohnwagen auf . Auf unserer Homepage erfahren Sie mehr über unser Unternehmen. Täglich geöffnet von 09.00 ? 18.00 Uhr, Samstag 10.00 ? 14.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Die neuen Modelle von Niewiadow 2025 sind eingetroffen. Schauen Sie vorbei. Es lohnt sich! Unser Standort in Kollerupholz 1 in 24991 Großsolt bietet eine große Auswahl an Neufahrzeugen und Gebrauchtwohnwagen. Zudem verfügen wir über einen riesigen Campingshop. Unsere Werkstatt bietet Hauptuntersuchungen (Dekra, TÜV Nord) und Gasprüfungsservice direkt im Hause an, sowie alle Reparaturen rund um den Wohnwagen. Irrtümer und Zwischenverkauf sind vorbehalten.

Zustand: neu, Anzahl der Betten: 2, Farbe: Weiß, Gesamtlänge: 3.880 mm, Gesamtbreite: 1.940 mm, Gesamthöhe: 2.220 mm, Achsen-Konfiguration: 1 Achse, Gesamtgewicht: 750 kg, Ausstattung: Toilette, WOHNWAGEN N126ET TECHNISCHE DATEN * Anhängertyp N126ET * Gesamtgewicht 750kg * Zuladung 111kg * Innenraum L: 270cm, B: 185cm, H: 180cm * ohne Deichselabdeckung * Rahmen Stahl geschweißt, Tauchbad feuerverzinkt * Achsenhersteller AL-KO oder KNOTT * Anzahl der Achsen 1 * Gebremste Achse * Stützrad serienmäßig * Reserverad Gsdpfx Aaethl Hce Uokf * Ausdrehstützen, 4fach * Einstiegstritt 1 * Netzteil * Hängeschränke * Liegefläche 184x121cm * Schlafplätze 2 * Personenzahl 2 Erwachsene * Doppelfenster * Doppel-Rollos vorne und hinten * Gaskocher 1 x 2-flammig * Kühlschrank 57 ltr. Inhalt * Spüle * Toilette * 3. Bremsleuchte * Vorzeltleuchte * USB-Steckdose * Autarkbatterie 80 Ah * Hubdach * Stoßdämpferfahrwerk Weiteres Zubehör siehe "Zusatzausstattung". zzgl. Vorfracht 795,00 ¤ und 99,00 ¤ für TÜV/Gasprüfung/Zulassungsbescheinigung II Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Abbildungen müssen nicht der Standard-Ausstattung entsprechen, technische Änderungen (z.B. Reifengrößen) vorbehalten. Optionales Zubehör: * Antischlingerkupplung, * Vorzelt, * Sonnensegel, Lieferung: Lieferung per Spedition möglich, je Transportkilometer ¤ 1,50 deutschlandweit einfache Strecke (Seesen zum Zielort) mindestens 270,00 ¤ zzgl. MwSt. Besuchen Sie uns auch unter =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=. auch hier können Sie Ihren Wunschanhänger und Zubehör nach Absprache erhalten: B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten - Wulfen Tel =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=., Abbildungen müssen nicht der Standard- Ausstattung entsprechen, technische Änderungen (z.B. Reifengrößen) vorbehalten.

Zustand: neu, Gesamtlänge: 3.050 mm, Gesamtbreite: 1.950 mm, Gesamthöhe: 1.810 mm, Achsen-Konfiguration: 1 Achse, Gesamtgewicht: 850 kg, N126NT-S WOHNWAGEN Technische Daten: Gkodpjthkwyjfx Aa Uef * Anhängertyp N126NT-S * Gesamtgewicht 850kg * Nutzlast 99kg * Innenmaße L: 305cm, B: 195cm, H: 181cm * Außenmaße L: 450 cm, B: 205 cm, H: 255cm * Wände Sandwich * Netzteil * Rahmen Stahl geschweißt, Tauchbad feuerverzinkt * Reifen 165R13+ALU-Felgen * Achsenhersteller AL-KO oder KNOTT * Anzahl der Achsen 1 * Gebremste Achse * Stützrad serienmäßig * Deichselabdeckung * Ausdrehstützen, 4fach * Einstiegstritt * Hängeschränke * Liegefläche 195x130 cm * Schlafplätze 2 * Personenzahl 2 * Doppelfenster * Doppel-Rollos vorne und hinten und Seitenfenster * Gaskocher 1 x 2-flammig * Kühlschrank 55 ltr. Inhalt * 3. Bremsleuchte * Toilette * Spüle * Stoßdämpferfahrwerk * Vorzeltleuchte zzgl. Vorfracht 795,00 ¤ und 99,00 ¤ für TÜV/Gasprüfung/Zulassungsbescheinigung II Preise inkl. MwSt. Öffnungszeiten Reichertshofen: Mo. bis Fr. von 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Samstag und Sonntag geschlossen =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.= auch hier können Sie Ihren Wunschanhänger und Zubehör nach Absprache erhalten: B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten-Wulfen Tel.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.= Abbildungen müssen nicht der Standard-Ausstattung entsprechen, technische Änderungen (z.B. Reifengrößen) vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Anzahl der Betten: 2, Erstzulassung: 09/2006, Gesamtlänge: 4.770 mm, Gesamtbreite: 1.990 mm, Gesamthöhe: 2.280 mm, Achsen-Konfiguration: 1 Achse, Gesamtgewicht: 1.000 kg, Ausstattung: Standheizung, Sie erreichen uns Montag bis Freitag in der Zeit von 09:00 bis 18:00 Uhr! Und samstags von 09:00 bis 16:00 Uhr ! Kontakt: Interne Nummer für Anfragen: 69 HU und Gasprüfung bei Kauf neu! Fahrzeugdaten: ? Erstzulassung: 09/2006 ? Leergewicht: 600 kg ? zul. Gesamtgewicht: 1000 kg ? Länge ü.A.: 4,77 m ? Länge Aufbau.: 3,87 m ? Breite: 1,99 m ? Höhe: 2,28 m ? Innenhöhe: 1,82 m Ausstattung: ? Anzahl der Schlafplätze: 2 ? Rundsitzgruppe im Heck 2,00 x 1,75 m ? Küchenzeile ? Truma Heizung ? Rollos mit Insektenschutzgitter ? Antischlingerkupplung Unsere Serviceleistungen (optional): ? bundesweite Anlieferung ? Finanzierung (Hausbank) ? Inzahlungnahme ? Zubehör/Ersatzteile/Vorzelte ? Reifenservice ? 100 KM/H Zulassung ? und vieles mehr. Dank unserer über 35 jährigen Erfahrung versprechen wir Ihnen umfassenden Service, kompetente und individuelle Beratung sowie faire Fahrzeug- und Zubehörpreise. Zögern Sie nicht Kontakt zu uns aufzunehmen, ein Anruf lohnt immer! Wir haben dauerhaft ca. 120 gebrauchte und neue Wohnwagen in unserer Ausstellung, sowie weitere Wohnwagen im Vorlauf. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten ! Godjxthaijpfx Aa Uokf

Zustand: neu, Anzahl der Betten: 2, Farbe: Weiß, Gesamtlänge: 6.100 mm, Gesamtbreite: 2.200 mm, Gesamthöhe: 2.580 mm, Achsen-Konfiguration: 1 Achse, Gesamtgewicht: 1.500 kg, Ausstattung: Toilette, Die Bilder der Farhzeuge können abweichen. Teilweise sind Fahrzeuge noch nicht geliefert. Gksdpfjw Ructsx Aa Usf ----* Modell 2026 * zul. Gesamtgewicht: 1500 kg * Bett(en): Doppelbett * Sitzgruppe: L-sitzgruppe ----SONDERAUSSTATTUNG: * Fußboden-Temperierung elektrisch * Heizung Truma Combi 4E (statt Combi 4) * Umrissbeleuchtung rechts (statt Vorzeltleuchte) * Applikationen grau (statt blau) * Auflastung 1300 auf 1500kg * 15"-Leichtmetallfelgen (2 Stück, statt 14"-Stahl) * Standardpolster "Jade" ---- ----Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! ----created with SYSCARA