Dreiseitenkipper LKW

Volvo FMX 460 Bordmatik

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 311.950 km, Leistung: 345 kW (469,07 PS), Erstzulassung: 04/2019, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 14.440 kg, Gesamtgewicht: 32.000 kg, Reifengröße: 315/80 R22,5, Achsen-Konfiguration: 8x4, Radstand: 4.400 mm, nächste Prüfung (TÜV): 04/2026, Energieeffizienz: C, Bremsen: VEB, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Blatt, Laderaumvolumen: 15 m³, Laderaumlänge: 5.600 mm, Laderaumbreite: 2.420 mm, Laderaumhöhe: 1.100 mm, Ausstattung: ABS, AdBlue, Differentialsperre, EBS (Elektronisches Bremssystem), Tempomat, Traktionskontrolle, Harnstofftank (AdBlue) Hubraum 12.777 ccm Farbe orange/silber Hydraulik (Nebenantrieb) lärmarm Leichtmetallfelgen Euro 6 C Nutzlast 17.560 kg Klimaautomatik motorseitiger Nebenantrieb Dkjdpfx Aex Npqkja Eeh Sonnenblende Rundumleuchten Auspuff nach oben Unterfahrschutz klappbar Alcoa Alufelgen Irrtümer vorbehalten

Zustand: neu, Baujahr: 2026, ALTRO-Tec GmbH liefert Ihnen Ihr passendes Vakuum- Saugsystem für jeden Gebrauch! S-Vac 5000 l / 5 m³ - Behälter mit 5.000 Liter Fassungsvermögen - Behälter Feuerverzinkt - geneigt zur besseren Reinigung - Deckel zum Öffnen und reinigen - Behälterdeckel seitlich feststellbar - Saug / Entleerungsanschluss 4" im Behälterdeckel - Anschlüsse mit MZ Schieber aus Messing - Italienisches Kupplungssystem mit Hebelgarnitur - Überlaufgarnitur mit zwei Schwimmerkugeln - Mano-Vakuummeter auf der Überlaufgarnitur - Behälterdeckel mit Hakenschrauben gesichert - Füllstands Anzeiger mechanisch mit Skala - Aussparungen für Gabelzinken / Staplerschuhe - Anhängepunkt vermittelt im leeren Zustand Antriebsaggregat - Benzin Industriemotor - ausgestattet mit Öl Sensor und Kraftstoff Tank - Elektrostart mit starker 12 Volt Batterie - wartungsfreier Antrieb durch Keilriemen - Vakuum Kompressor 9000 Liter Luftleistung - Sicherheitsventil und Tropfenöler - Schalldämpfer für Vakuumkompressor mit Ölfänger - Überdruckventil Dkodstytzmjpfx Aa Esh Für technische Daten sowie weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte. delivery world wide, dealer inquiry are welcome. -Sonderbauten und Spezialequipmentauf Nachfrage verfügbar, kontaktieren sie uns. ALTRO-Tec GmbH 02723/ 717 611 - 0 oder per Mail: anfrage(ât)altro-tec.de Lieferzeiten und Verfügbarkeit nach Absprache. Bilder sind Beispielbilder, für aktuelle Kontaktieren sie uns bitte.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 347.392 km, Leistung: 353 kW (479,95 PS), Erstzulassung: 06/2014, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, nächste Prüfung (TÜV): 04/2025, Bremsen: Retarder, Farbe: Blau, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro5, Gesamtbreite: 2.550 mm, Gesamthöhe: 3.650 mm, Laderaumvolumen: 13 m³, Laderaumlänge: 6.300 mm, Laderaumbreite: 2.420 mm, Laderaumhöhe: 980 mm, Baujahr: 2014, Ausstattung: Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Kran, Rußfilter, WhatsApp MAN TGS 26:480 6x4 DF BL SCHWARZMÜLLER 3-Seiten Kipper mit absattelbaren KRAN ATLAS 240.2E-A4 RADIO REMOTE CONTROLL Deutsches Fahrzeug 1. Hand Ausstattung: ZF-16-Gang Schaltgetriebe mit INTARDER Sonderausstattung: Antenne Autotelefon Fahrersitz Komfort, luftgefedert und beheizt, mit Lendenwirbelstütze und Schulteranpassung Flammstartanlage Getriebe 16-Gang - Typ: ZF 16S2310 Kraftstofftank: Alu - 400 Ltr. Diesel 60 Ltr. Harnstofflösung(AdBlue) Luftpresser 1-Zyl. 360 ccm mit Air Pressure Management (APM) Lufttrockner beheizt Retarder/INTARDER Sonnenblende außen Radio Steckdose Fahrerhaus 12V und 24V Achskonfiguration: 6x4 Anfahr-/Frontspiegel Anhängersteckdose 24V / 7-polig Anhängersteckdose ABS Antischlupfregelung (ASR) Audiosystem: Radio MAN Media Truck Advanced 12V mit Vorbereitung Navigationssystem Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar, Weitwinkelspiegel heizbar Bordrechner MAN-Tronic Bordsteinspiegel rechts Differentialsperre Hinterachse elektronisches Bremssystem MAN-Brakematic EURO 6-Motor Federung: Blatt / Luft Fensterheber elektrisch Frontscheibe getönt Generator 28 V 80 A Klimaautomatik Lenkrad mit Multifunktion Luftansaugung hochgezogen Motor 12,4 Ltr. - 353 kW Diesel Motorraum-Kapselung Seitenscheiben hinten getönt Sitzbezug / Polsterung: Komfortqualität Sonnenschutzrollo Seitenscheibe+Fahrertür Stabilisator an Hinterachse Stabilisator Vorderachse Viscolüfter Rundumkennleuchten Nebenabtrieb NH/1C Intarder Dkodpowtkipsfx Aa Eoh Zusatz - Auftritt Baufahrzeuge Differentialsperre Hinterachse elektronisches Bremssystem MAN-Brakematic Fahrerhaus: M (mittellang) ATLAS KRAN Typ 240.2E-A4 1,93m = 11,20 t 4,51m = 4,78t 6,41m = 3,22t 8,31m = 2,4t 10,31m = 1,88t 12,31m = 1,56t 14,30m = 1,26t Funkfernbedienung Radio Controll Absattelkonsole Palfinger Hochsitz mit Halterung für Funk SCHWARZMÜLLER 3-Seiten Kippaufbau Abmessungen Innenlänge ca. 6.300 mm Innenbreite ca. 2.420 mm Gesamtbreite 2.550 mm Hilfsrahmen Durchgehende Längsträger mit Kippzylinderlagerung und Kipparmen Niedrige Aufbauhöhe ca. 440 mm Steckverriegelung für Kippaufbau mit Querschutz Aufbauabstützung und Schalldämmung Verstärkter Hilfsrahmen und verstärkte Endplatte für Atlas 240.2E A4 Kran, abnehmbares Heck, Anschweißen der beiden mitgelieferten Befestigungsplatten für abnehmbares Heck, ohne Kranaufbau Hochdruckhydraulische Kippanlage 20-t-Kippzylinder für 3-Seiten-Kippung, mit Sicherungsseil, Kippwinkel nach hinten ca. 40 Grad Montage Load-Sensing-Pumpe Montage Öltanks (vom Kranlieferanten) Pneumatisches Kippventil mit Überdruckventil Pneumatisches 3-Wege-Umschaltventil für Kippkran 2-Rohr-Anhängerkippanschluss mit pneumatischem 3-Wege-Umschaltventil, inkl. DN16-Verschraubung Kippplattform Geschweißte Ganzstahlkonstruktion mit Bodenplatte aus 5 mm Feinkorn-Edelstahl 10 Paar drehbare Zurrösen, verteilt: das erste Paar ca. 400 mm von der Wandfront entfernt, ca. 600 mm (Breite zwischen den Zurrösen 2.320 mm). Zurrstangen mit Zurrgurten beidseitig unter der Kippmulde Feststehende Vorderwand aus 4 mm Stahlblech, ca. 980 mm hoch Fahrerhausschutzgitter mit Zurrösen montierbar 2 Trittstufen an der äußeren Vorderwand (links) ? gewährleistet den Zugang zum Fahrerhaus 2 Trittstufen an der inneren Vorderwand (links). Durchgehende, einteilige Seitenwände aus verstärktem Aluminium-Hohlprofil (60/4/3 mm), ca. 980 mm ho

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kilometerstand: 200.000 km, Leistung: 309 kW (420,12 PS), Erstzulassung: 04/2005, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 11.341 kg, maximales Ladegewicht: 14.659 kg, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Baujahr: 2005, Betriebsgewicht: 26.000 kg, Ausstattung: Anhängerkupplung, Bordcomputer, Klimaanlage, Ladebordwand, Spoiler, VOLVO FM 12 420 Baujahr 2005 Kilometerstand 20.000 Klimaanlage 6x4 Dodpfjwg R Tzex Aa Eskh Blattfederung vorn und hinten

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kilometerstand: 350.000 km, Leistung: 397,17 kW (540,00 PS), Erstzulassung: 05/2017, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 33.000 kg, Achsen-Konfiguration: 6x4, Radstand: 3.900 mm, Kraftstoff: Diesel, Bremsen: Retarder, Farbe: Blau, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: Automatisch, Federung: Blatt, Baujahr: 2017, Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, Differentialsperre, Hydraulik, Klimaanlage, Navigationssystem, Retarder, Tempomat, Verkaufe unseren Gut gepflegten Abrollkipper . 6x4 , guter Zustand, regelmässig im Unterhalt . Mit Heckhydraulik für Tieflader oder Krancontainer. Hydraulisch Verstellbarer Hacken. Dedpov Hm Dqefx Aa Eokh

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kilometerstand: 122.085 km, Erstzulassung: 03/2016, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 8x4, Radstand: 4.600 mm, Kraftstoff: Diesel, Kraftstofftankvolumen: 500 l, Bremsen: Motorbremsung, Farbe: Orange, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2016, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Rußfilter, Spoiler, Tempomat, Zentralverriegelung, elektrisch verstellbarer Spiegel, elektrische Fensterheberregelung, zweiter Kraftstofftank, = Weitere Optionen und Zubehör = - Aluminium-Kraftstofftank - Bremskraftverstärker - Geschwindigkeitsbegrenzer - Kühlschrank - Luftfederung - Lufthorn - Partikelfilter - Rückwärtsfahrkamera - Sonnenschutzklappe - Stabilitätskontrolle - Werkzeugkasten - Zapfwelle (PTO) - Zentralschmierung = Weitere Informationen = Technische Informationen Zylinderzahl: 6 Motorhubraum: 12.777 cc Leergewicht: 29.420 kg Getriebe Getriebe: I SHIFT, Automatik Achskonfiguration Vorderachse: Gelenkt Hinterachse 1: Doppelbereift Hinterachse 2: Doppelbereift Hinterachse 3: Liftachse; Gelenkt Funktionell Marke des Aufbaus: MTS DINO 5 4A 14T 36000V Zustand Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Finanzielle Informationen Preis: Auf Anfrage VOLVO FMX 8X4 TRIDEM MTS DINO 5 SAUGBAGGER EURO 6 L PAKKET 510 PS ANTRIEB 8X4 TRIDEM LETZTE ACHSE LIFT UND LENKBAR RADSTAND 460 CM LUFTGEFEDERT GROSSE FMX CABINE MIT AIRCO CAMERA NAVI KÜHLSCHRANK DIFF SPERRE AUTOMAT GETRIEBE MTS DINO 5 SAUGABAGGER (SUCTION EXAVATOR ) TYPE 4A14 T 36.000 V DOPPEL TURBINEN !!! HYDROSTATISCHER ANTRIEB MIT FERNSTEUERUNG POWERBOOM MIT ROTATIONSKOPF ZENTRALE SCHMIERUNG 2X FUNKFERNSTEUERUNG EXTRA HOCHDRUCK PUMPENEINHEIT MIT SCHLÄUCHEN UND PISTOLE EXTRA LUFTVENTILE AN DER RÜCKSEITE DES LASTWAGEN UM LUFTWERKZEUGE WIE EINEN HAMMER ZU VERWENDEN Dsdsuxrvajpfx Aa Eokh KOMPRESSOR 4041 STUNDEN VENTILATOR 4041 STUNDEN ALLE VERFÜGBAREN HANDBÜCHER FOLGEN SIE UNS AUF INSTAGRAM: GEURTSTRUCKS WIR SPRECHEN DEUTSCH HABLAMOS ESPANOL WE SPEAK ENGLISCH

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kilometerstand: 38.274 km, Leistung: 177 kW (240,65 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x4, Radstand: 4.150 mm, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Sonstige, Getriebetyp: mechanisch, Anzahl der Gänge: 6, Federung: Blatt, Anzahl der Sitzplätze: 3, Gesamtlänge: 8.050 mm, Gesamtbreite: 2.500 mm, Gesamthöhe: 3.070 mm, Baujahr: 2007, Ausstattung: Anhängerkupplung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Anhängerkupplung fest = Anmerkungen = Der gebrauchte Iveco Eurocargo 140E24 4X4 von 2007 ist ein robuster LKW, ideal für Transportaufgaben in anspruchsvollem Gelände. Mit einem Kilometerstand von 38.274 sorgt der bewährte Iveco F4AE0681B Motor mit 5880 cm³ für zuverlässige 240 PS Leistung, gekoppelt an ein 6-Gang-Schaltgetriebe. Das 4x4-Antriebssystem mit Sperren an Vorder-, Mittel- und Hinterachse gewährleistet optimale Traktion. Mit einem Radstand von 415 cm und großen Michelin XZL-Reifen in der Größe 395/85R20 ist dieser LKW bestens für raue Untergründe gerüstet. Die geräumige Vollkabine bietet Platz für drei Personen und ein integriertes Bett, ergänzt durch eine Klimaanlage für Komfort bei langen Fahrten. Die Ladeflächenlänge von 535 cm erlaubt den Transport von größeren Gütern. Dieser Lastwagen ist eine zuverlässige Option für Unternehmen, die eine robuste Offroad-Lösung benötigen, ohne auf Komfortmerkmale wie eine gut ausgestattete Kabine zu verzichten. Nutzen Sie die Gelegenheit, eine vielseitige und leistungsfähige Maschine zu erwerben, die für harte Aufgaben ausgelegt ist. = Weitere Informationen = Kabine: doppelt Federung: Blattfederung Zylinderzahl: 6 Motorhubraum: 5.880 cc Leergewicht: 7.730 kg zGG: 7.730 kg Dksdex H Tkiopfx Aa Esh Motortyp: Iveco F4AE0681B Anzahl der Betten: 1 Schäden: keines

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 35.900 kg, Gesamtgewicht: 44.800 kg, Achsen-Konfiguration: > 3 Achsen, Erstzulassung: 03/2023, nächste Prüfung (TÜV): 02/2028, Baujahr: 2023, Ausstattung: ABS, Interne Fahrzeugnr.: G200194 Deutsches Fahrzeug Auf unserem Hof in Kaufungen - Kassel, sofort zur Verfügung Mehr INFO unter: * Luis Lucena (Deutsch, English, Español, Français) *Viktoria Sologubova (Polnisch, Russisch, Ukrainisch, English)   GOLDHOFER TU4 EXPERT 4870 Hydraulische Rampen Hydraulische Stützen BPW Achsen Kilometerzähler   Finanzierungsbeispiel: * Interne Nummer:      G200194 * Kaufpreis:                          59.900,00 ¤ * Anzahlung:      10% * Laufzeit:      60 * Monatliche Rate:            938,18 ¤ Restwert:      11.980,00 ¤ Wenn das Angebot Ihnen zusagt oder dieses nach Ihren Bedürfnissen anpassen wollen, kontaktieren Sie uns unter Hr. Enchev). Wir freuen uns auf Ihren Anruf     Irrtümer vorbehalten Dodsvpbcaopfx Aa Ejkh   Gerne nehmen wir Ihr gebrauchtes Fahrzeug in Zahlung. Finanzierung direkt bei uns im Hause möglich. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Wir sprechen: Deutsch, English, Spanish, Polnisch, Ukrainisch, Russisch, Bulgarisch.   ----.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 362.985 km, Leistung: 308 kW (418,76 PS), Erstzulassung: 06/2010, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 11.950 kg, maximales Ladegewicht: 6.050 kg, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 4.300 mm, nächste Prüfung (TÜV): 11/2025, Bremsen: Motorbremsung, Farbe: Weiß, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Blatt, Anzahl der Sitzplätze: 2, Laderaumvolumen: 6 m³, Laderaumlänge: 4.190 mm, Laderaumbreite: 2.430 mm, Laderaumhöhe: 600 mm, Anzahl der Betten: 1, Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Differentialsperre, Greiferhydraulik, Hydraulik, Klimaanlage, Kran, Standheizung, Tempomat, , Volvo FM410 2 Seiten Kipper mit Kran Kran Palfinger PK13001 K, 2 hydraulische Ausschübe, Hubkraft 3.450kg/3,70m, 2.350kg/5,20m, 1.760kg/7,00m, Greifer Hydraulik, Radformel 4x2, Schadstoffklasse Euro 5, Automatik, TÜV bis November 2025, VEB, Tempomat, 1 Bett, Standheizung, Funkstation, Blatt Federung, Anhängerkupplung, Laderaum 4,19x2,43x0,60 m, Radstand 4,30 m, Reifen 12/9 mm, 2. Hand, Video:?v=ibwNl0DU_qw, ,  , Wir kaufen auch Ihren Lkw oder nehmen ihn in Zahlung., Online-Besichtigung über WhatsApp und Viber., Wir können die Lieferung zu Ihrer Adresse in Deutschland und Europa oder zu den internationalen Häfen gegen Aufpreis organisieren., Auf Wunsch können wir auch Qualitätssicherung aus der Ferne, indem wir für Sie TÜV machen (kostenpflichtig) anbieten., Schnelle und einfache Finanzierungsmöglichkeiten für Kunden aus Deutschland., Bei Export außerhalb der EU muss die gesetzliche Mehrwertsteuer als Kaution hinterlegt werden. Irrtümer und Zwischenhandel vorbehalten., Weitere Angebote finden Sie auf unserer Website . Wir beantworten gerne alle Ihre Anfragen., Deutsch und Englisch: ,, Tschechisch, Französisch, Russisch, Bulgarisch, Deutsch und Englisch: ., Alle Angaben ohne Gewähr inkl. Ausstattung und Zubehör., ----, Volvo FM410, 2-sided tipper with crane Crane Palfinger PK13001 K, 2 hydraulic extensions, Lifting capacity 3,450kg/3.70m, 2,350kg/5.20m, 1,760kg/7.00m, Hydraulic grapple, Wheel formula 4x2, Emission class Euro 5, Automatic transmission, TUV until November 2025, VEB, Cruise control, 1 Bed, Auxiliary heating, Radio station, Leaf suspension, Trailer coupling, Loading space 4,19x2,43x0,60 m, Wheelbase 4,30 m, Tires 12/9 mm, 2nd Hand, Video:?v=ibwNl0DU_qw, ,  , Online review is available via WhatsApp and Viber., We can organize a delivery to your address in Germany and Europe or to the international ports for extra charge., On request, we can offer quality assurance from a distance by doing MOT for you (chargeable)., Fast and easy financing options for customers from Germany., For export outside the EU, the legal VAT has to be paid as a deposit. Errors and intermediate trade reserved., For more offers visit our website . We are happy to answer all your questions., German and English: ,, Czech, French, Russian, Bulgarian, German and English: ., All data without guarantee incl. equipment and accessories. Dkodpfx Aajwzybwe Eeh

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 216.101 km, Leistung: 120 kW (163,15 PS), Erstzulassung: 12/2018, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 5.000 kg, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Anzahl der Sitzplätze: 2, Baujahr: 2018, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Rußfilter, Standheizung, Zentralverriegelung, Ausstattung: Karosserie/Aufbau: L2 Fahrgestell, * Automatikgetriebe, * Klimaanlage, * Zusatzheizung (Warmwasser), * Fahrer- und Beifahrersitz Komfort, * Lenkrad (Lenksäule mech. verstellbar), * Vorbereitung für Zusatzwärmetauscher, * Wärmeschutzverglasung Djdpfjrqbtcox Aa Eokh Technik: * Luftfederung an der Hinterachse, * Radio + USB, * Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar, * ZV mit Funk, * Außentemperaturanzeige, * Batterie zusätzlich (verstärkt), Sicherheit/Umwelt: * Airbag Fahrer- und Beifahrerseite, * Kopf-Airbag-System (Windowbag), * Kopf-Schulter-Airbag (Thoraxbag) Fahrer-/Beifahrerseite, * Bremsassistent, * Bremssystem mit ABS+ASR, * Fahrassistenz-System: Spurhalteassistent, * Anfahrhilfe (Berganfahr-Assistent), * Stabilisator hinten verstärkt, Stabilisator vorn verstärkt, * Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6, Sonstiges: * deutsche Erstauslieferung, * 1 Vorbesitzer, * Modellpflege, * Motor 2,1 Ltr. - 120 kW CDI KAT, * Radstand 3665 mm, * MB Scheckheft gepflegt, * Leergewicht 2,18 t, * Zul. Gesamtgewicht 5,00 t, Seit 1972 Ihr zuverlässiger Partner rundum das Automobil/Nutzfahrzeug in 28832 Achim am Bremer Kreuz. Das NutzfahrzeugZentrum Behnke hält ständig ca. 200 Fahrzeuge aus den Bereichen Transporter, Nutzfahrzeuge sowie Baumaschinen ! Wir bieten Ihnen laufend attraktive Finanzierungsmöglichkeiten zu günstigen Sonderkonditionen. Bei Interesse erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot! Inzahlungnahme Ihres Nutzfahrzeug/Baumaschine ist erwünscht. Falls eine neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme. Die Anlieferung Ihres "neuen" Nutzfahrzeug ist durch unsere externen Partner gegen Mehrpreis möglich. Die gemachten Angaben in Anzeigen, Internet, Preisschildern und Bildern sind unverbindliche Beschreibungen und dienen nicht als zugesicherte Eigenschaften. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung/ Gewährleistung für Tipp- und Datenübermittlungsfehler. Aufgeführte Ausstattungen sind ggfs. gesondert zu prüfen. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.